Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى أنها تـُـعطى بقدر ما تأخذ
Czech[cs]
Ta do toho jde vždycky naplno.
German[de]
Ich meine, sie ist Klasse, im Einstecken wie im Austeilen.
English[en]
I mean, she gives as good as she gets.
Spanish[es]
Es decir, que da tan bueno como lo que ella consigue.
Estonian[et]
Ta on ju täielik metskass, vastab aina samaga.
Persian[fa]
منظورم اينه كه اون توي كارش موفقه
Finnish[fi]
Hän on oikea villikissa, antaa aina takaisin samalla mitalla.
French[fr]
Alex est une vrai tigresse, elle peut tenir tête à tout ce qui se présente.
Croatian[hr]
Istina, daje koliko i dobiva.
Italian[it]
Voglio dire, è una che ribatte sempre colpo su colpo.
Lithuanian[lt]
Ji duoda greičiau nei gauna.
Malay[ms]
Maksud saya, dia memberikan seperti baik kerana dia mendapat.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ze geeft net zoveel als ze krijgt, hè?
Polish[pl]
Daje z siebie wszystko, nie żałuje.
Portuguese[pt]
Ela dá na medida em que recebe.
Romanian[ro]
Adică, îşi foloseşte toată energia.
Russian[ru]
То есть, она умеет давать и брать одинаково хорошо.
Slovenian[sl]
Nič ti ne ostane dolžna.
Albanian[sq]
Dua të them, ajo e jep vetëm atë që mund ta merr.
Serbian[sr]
Даје колико и прима.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 不管 对付 什么 她 都 绰绰有余