Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Самоопределението на народите винаги е било приоритет за Северната лига.
Czech[cs]
Právo lidí na sebeurčení bylo vždy prioritou Ligy severu.
Danish[da]
Befolkningers selvbestemmelse har altid haft høj prioritet for Lega Nord.
German[de]
Der Selbstbestimmung von Völkern wurde bei der Lega Nord stets Priorität eingeräumt.
Greek[el]
" αυτοδιάθεση των λαών ήταν ανέκαθεν προτεραιότητα της Λίγκας του Βορρά.
English[en]
The self-determination of peoples has always been a priority for the Northern League.
Spanish[es]
La autodeterminación de los pueblos ha sido siempre una prioridad para la Liga Norte.
Estonian[et]
Rahva enesemääramine on alati olnud Põhjaliiga prioriteet.
Finnish[fi]
Kansojen itsemääräämisoikeus on aina ollut Lega Nordin ensisijaisena tavoitteena.
French[fr]
L'autodétermination des peuples a toujours été une priorité de la Lega Nord.
Hungarian[hu]
A népek önrendelkezése az Északi Liga számára mindig is kiemelt jelentőséggel bírt.
Italian[it]
per iscritto. - Gentile Presidente, onorevoli colleghi, l'autodeterminazione dei popoli rappresenta da sempre una delle priorità della Lega Nord.
Lithuanian[lt]
Šiaurės lyga visada teikpirmenybę tautų apsisprendimo teisei.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju pašnoteikšanās vienmēr ir bijusi Ziemeļu līgas prioritāte.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het zelfbeschikkingsrecht van volkeren is altijd een prioriteit geweest van de Lega Nord.
Polish[pl]
Samookreślenie się obywateli zawsze było priorytetem Ligi Północnej.
Portuguese[pt]
A autodeterminação dos povos foi sempre uma prioridade para a Liga Norte.
Romanian[ro]
Autodeterminarea popoarelor a fost întotdeauna o prioritate pentru Liga Nordului.
Slovak[sk]
Sebaurčenie ľudí bolo vždy prioritou Ligy severu.
Slovenian[sl]
Samoodločba ljudi je za Severno ligo vedno prednostna naloga.
Swedish[sv]
Folkens självbestämmande har alltid varit en prioritering för Lega Nord.