Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акули, октоподи, огромни сепии, те само биха навредили на нашия приятел.
Bosnian[bs]
Morski psi, hobotnice, divovske lignje koje zele nauditi nasem decku.
English[en]
Sharks, octopuses, giant squids who only wanna do harm to our guy.
Estonian[et]
Haid, kaheksajalad, hiidkalmaarid... Kõik tahavad meie pisikesele liiga teha.
Finnish[fi]
Haita, mustekaloja ja jättiläiskalmareita jotka haluavat pahaa kaverillemme.
Hebrew[he]
כרישים, תמנונים, דיונוני ענק... שירצו לפגוע בלווייתן הקטן.
Indonesian[id]
Hiu, gurita, dan cumi-cumi raksasa.
Dutch[nl]
Haaien, octopussen, reuze inktvissen die onze jongen alleen kwaad willen doen.
Portuguese[pt]
Tubarões, polvos, lulas gigantes, que só querem magoar o nosso menino.
Romanian[ro]
Rechini, caracatiţe, calamari uriaşi... Care nu i-ar face decât rău.
Slovenian[sl]
Morski psi, hobotnice, in orjaški lignji.