Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В Индия, имахме Наксалите движение, [неясно] движение.
Catalan[ca]
A l'Índia, teniem el moviment Naxalita, el moviment revolucionari.
Czech[cs]
V Indii jsme měli Naxality, [nesrozumitelné] hnutí.
Danish[da]
I Indien, havde vi Naxalite bevægelsen [uklart] bevægelse.
German[de]
In Indien hatten wir die Naxalitenbewegung, die [unklar] Bewegung.
Greek[el]
Στην Ινδία, είχαμε το κίνημα Ναξαλίτ το [ασαφές] κίνημα.
English[en]
In India, we had the Naxalite movement, the [unclear] movement.
Spanish[es]
En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
Persian[fa]
ما در هند تحرکات Naxalite را شاهد بودم.
French[fr]
En Inde, nous avons eu le naxalisme : le mouvement de révolution paysanne communiste.
Hebrew[he]
בהודו היתה לנו תנועת נקסאליט (תומכי מאו), התנועה של ג'איי פרקאש נאראיין.
Hindi[hi]
भारत में, नक्सलवादी आंदोलन चल रहा था, जय प्रकाश नारायण आंदोलन।
Croatian[hr]
U Indiji smo imali pokret Naxalita, [nejasno] pokret.
Hungarian[hu]
Nálunk Indiában a naxalita mozgalom jelent meg.
Armenian[hy]
Հնդկաստանում մենք ունեինք Նաքսալայթ շարժումը, (անհստակ) շարժումը։
Italian[it]
In India c'era il movimento dei Naxaliti, il movimento dei contadini.
Japanese[ja]
インドではナクサライト運動という 農地解放闘争が起こっていました
Lithuanian[lt]
Indijoje mes turėjome Naxalite judėjimą, [neaiškų] judėjimą.
Latvian[lv]
Indijā mums bija Naksalītu kustība, [neskaidrs vārds] kustība.
Marathi[mr]
आपल्याकडे भारतात नक्षलवादी चळवळ होती, जयप्रकाश नारायणांची चळवळ होती.
Dutch[nl]
In India hadden we de Naxalietenbeweging, de [onduidelijk] beweging.
Polish[pl]
W Indiach mieliśmy ruch Naksalitów, ruch [niejasne].
Portuguese[pt]
Na Índia, tínhamos o movimento Naxalite um movimento comunista-maoísta.
Romanian[ro]
În India, aveam mișcarea Naxalite, mișcarea [nu se poate descifra].
Russian[ru]
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.
Slovak[sk]
V Indii sme mali Národné hnutie, [nejasné] hnutie.
Serbian[sr]
У Индији, имали смо Наксалит покрет, [нејасно] покрет.
Thai[th]
ในอินเดีย เรามีการเคลื่อนไหวของกลุ่มนักซัลไลท์ เป็นการเคลื่อนไหวที่ ...
Turkish[tr]
Hindistan'da Naxalite hareketi ve... [anlaşılmıyor] hareketi hüküm sürüyordu.
Ukrainian[uk]
В Індії діяв рух наксалітів, повстанський рух.
Vietnamese[vi]
Ở Ấn Độ thì có phong trào Naxalite, một phong trào (không rõ).
Chinese[zh]
我们在印度则有纳萨尔巴里运动 和一些别的运动