Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуряване за злополука и професионално заболяване — Трудова злополука — Прекратяване на процедурата по прилагане на член 73 от Правилника“
Czech[cs]
„Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Pracovní úraz – Ukončení řízení podle článku 73 služebního řádu“
Danish[da]
»Tjenestemænd – social sikring – ulykkes- og erhvervssygdomsforsikring – arbejdsulykke – indstilling af en procedure om anvendelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 73«
German[de]
„Beamte – Soziale Sicherheit – Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten – Arbeitsunfall – Einstellung des Verfahrens zur Anwendung von Art. 73 des Statuts“
Greek[el]
«Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Ασφάλιση ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών – Εργατικό ατύχημα – Περάτωση της διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 73 του ΚΥΚ»
English[en]
(Officials – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Accident at work – Termination of the application procedure under Article 73 of the Staff Regulations)
Spanish[es]
«Funcionarios — Seguridad social — Seguro de accidentes y enfermedades profesionales — Accidente de trabajo — Conclusión del procedimiento de aplicación del artículo 73 del Estatuto»
Estonian[et]
Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus – Tööõnnetus – Personalieeskirjade artikli 73 kohaldamise menetluse lõpetamine
Finnish[fi]
Henkilöstö – Sosiaaliturva – Tapaturma- ja ammattitautivakuutus – Työtapaturma – Henkilöstösääntöjen 73 artiklan soveltamista koskevan menettelyn päättäminen
French[fr]
« Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance accidents et maladies professionnelles – Accident du travail – Clôture de la procédure d’application de l’article 73 du statut »
Hungarian[hu]
„Tisztviselők – Szociális biztonság – Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás – Munkahelyi baleset – A személyzeti szabályzat 73. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárás megszüntetése”
Lithuanian[lt]
„Pareigūnai – Socialinė apsauga – Nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų draudimas – Nelaimingas atsitikimas darbe – Procedūros pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį užbaigimas“
Latvian[lv]
Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana – Nelaimes gadījums darbā – Civildienesta noteikumu 73. panta piemērošanas procedūras izbeigšana
Maltese[mt]
“Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Assigurazzjoni kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol – Inċident fuq il-post tax-xogħol – Għeluq tal-proċedura skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal”
Dutch[nl]
„Ambtenaren – Sociale zekerheid – Verzekering ongevallen en beroepsziekten – Arbeidsongeval – Afsluiting van procedure inzake toepassing van artikel 73 van Statuut”
Polish[pl]
Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie z tytułu wypadków i chorób zawodowych – Wypadek w pracy – Zamknięcie postępowania w sprawie zastosowania art. 73 regulaminu pracowniczego
Portuguese[pt]
«Funcionários – Segurança social – Seguro de acidentes e doenças profissionais – Acidente de trabalho – Encerramento do procedimento de aplicação do artigo 73.° do Estatuto»
Romanian[ro]
„Funcționari – Securitate socială – Asigurare pentru accidente și boli profesionale – Accident de muncă – Încetarea procedurii de aplicare a articolului 73 din statut”
Slovak[sk]
„Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Poistenie pre prípad choroby z povolania a úrazu – Pracovný úraz – Ukončenie konania podľa článku 73 služobného poriadku“
Slovenian[sl]
„Uradniki – Socialna varnost – Zavarovanje za primer poškodbe pri delu in zavarovanje za primer poklicne bolezni – Nesreča pri delu – Konec postopka o uporabi člena 73 Kadrovskih predpisov“
Swedish[sv]
“Tjänstemän – Social trygghet – Olycksfalls- och yrkessjukdomsförsäkring – Olycksfall i arbetet – Avslutande av ansökningsförfarandet enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna”