Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على وسام " لينين " 3 مرات
Bosnian[bs]
Tri puta ja primih Lenjinov red.
Czech[cs]
Získala jsem tři Leninovy řády.
Danish[da]
Tre gange har jeg modtaget Leninordenen.
German[de]
Dreimal habe ich den Leninorden erhalten.
English[en]
Three times I have received Order of Lenin.
Spanish[es]
Tres veces he recibido la Orden de Lenin.
Estonian[et]
Ma olen kolm korda saanud Lenini ordeni.
Persian[fa]
سه بار دستور شخص " لنين " رو دريافت کردم
Finnish[fi]
Olen saanut kolme kertaa Leninin kunniamerkin.
French[fr]
À trois reprises, j'ai reçu l'Ordre de Lénine.
Hebrew[he]
שלוש פעמים קיבלתי מסדר לנין.
Croatian[hr]
Triput sam dobila Lenjinov orden.
Hungarian[hu]
Háromszor kaptam meg a Lenin Rendet.
Indonesian[id]
Tiga kali aku mendapat Penghargaan Lenin.
Icelandic[is]
Ég hef ūrisvar sinnum hlotiđ Lenínorđuna.
Italian[it]
Tre volte ho ricevuto Ordine di Lenin.
Lithuanian[lt]
Triskart apdovanota Lenino ordinu.
Macedonian[mk]
Три пати сум го освоила Орденот на Ленин.
Malayalam[ml]
മൂന്നു തവണ എനിക്ക് ഓർഡെർ ഓഫ് ലെനിൻ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
Driemaal onderscheiden met de Leninorde.
Polish[pl]
Trzykrotnie odznaczona orderem Lenina.
Portuguese[pt]
Três vezes recebi a Ordem de Lenine.
Romanian[ro]
De trei ori... am primit ordinul Lenin.
Russian[ru]
Трижды кавалер ордена Ленина.
Slovak[sk]
Získala som tri Leninové rády
Slovenian[sl]
Trikratna nosilka Leninovega reda.
Serbian[sr]
Tri puta sam primila Lenjinov orden.
Swedish[sv]
Jag har tagit emot Leninsordern tre gånger.
Thai[th]
3 ครั้ง ที่ได้รับสั่งจาก เลนิน
Turkish[tr]
Üç kez Lenin Nişanı aldım.
Vietnamese[vi]
Ba lần được Huân chương Lenin.