Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е довело до използването на етикети като „хранени с фуражи без ГМО“ 18 или „биологично“.
Czech[cs]
To vedlo k používání značek jako „krmena krmivem bez GMO“ 18 nebo ekologických značek.
Danish[da]
Dette har ført til anvendelse af etiketter såsom "fodret med GMO-frit foder" 18 eller økologimærkning.
German[de]
So wurden Kennzeichnungen wie „mit gentechnikfreien Futtermitteln gefüttert“ 18 oder Bio-Siegel entwickelt.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε στη χρήση ετικετών όπως «εκτροφή με ζωοτροφές χωρίς ΓΤΟ» 18 ή βιολογικό προϊόν.
English[en]
This has led to the use of labels such as “fed with GM-free feed” 18 or organic.
Spanish[es]
Todo ello ha resultado en la utilización de etiquetas del tipo «alimentados con piensos no modificados genéticamente» 18 o ecológicos.
Estonian[et]
Seepärast on kasutusele võetud sellised märgistused nagu „ei ole toidetud geneetiliselt muundatud söödaga” 18 või „bio”.
Finnish[fi]
Onkin ryhdytty käyttämään sellaisia merkintöjä kuin ”ei ruokittu GMO-rehulla” 18 tai ”luonnonmukainen”.
Croatian[hr]
To je dovelo do uporabe oznake „hranjeno hranom za životinje koja ne sadržava GMO-ove” 18 ili „ekološki uzgojeno”.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen születtek meg a „GMO-mentes takarmánnyal etetett állat” és hasonló utalásokat tartalmazó címkék, 18 illetve a biotermékek.
Italian[it]
Ciò ha condotto all'utilizzo di etichette come "nutrito senza OGM" 18 o biologico.
Lithuanian[lt]
Dėl to buvo pradėta naudoti tokius užrašus „šerta pašarais be GMO“ 18 arba „ekologiškas“.
Latvian[lv]
Attiecīgi sākts izmantot etiķetes "barots ar ģenētiski nemodificētu barību" 18 vai "bioloģisks".
Maltese[mt]
Dan wassal għall-użu ta’ tikketti bħal “Mitmugħa għalf ħielsa mill-modifikazzjoni ġenetika” 18 jew "Organiku".
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot het gebruik van opschriften als "gevoederd met niet genetisch gemodificeerd diervoeder" 18 of "biologisch".
Polish[pl]
Pojawiły się etykiety takie jak „karmione paszą bez GMO” 18 lub „ekologiczne”.
Portuguese[pt]
Tal conduziu à utilização de rótulos como «alimentados com alimentos para animais livres de OGM» 18 ou biológicos.
Romanian[ro]
Acest lucru a dus la utilizarea de etichete precum „hrănite cu furaje fără OMG” 18 sau ecologice.
Slovak[sk]
Toto viedlo k používaniu označení ako „kŕmené krmivami bez GMO“ 18 alebo ekologických označení.
Slovenian[sl]
To je privedlo do oznak, kot so „krmljeno s krmo brez genskih sprememb“ 18 ali „ekološko“.
Swedish[sv]
Detta har lett till märkning som ”GMO-fritt foder” 18 eller ekologisk märkning.