Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne præsidents autoritære og udemokratiske opførsel er jo en af årsagerne til denne krise.
German[de]
In dem autoritären und undemokratischen Verhalten dieses Präsidenten liegt nämlich einer der Gründe für die bestehende Krise.
Greek[el]
Μία από τις αιτίες της σημερινής κρίσης είναι η αυταρχική και αντιδημοκρατική συμπεριφορά αυτού του Προέδρου.
English[en]
Berisha's authoritarian and undemocratic behaviour is one of the reasons for this crisis.
Spanish[es]
El gobierno autoritario y antidemocrático de ese presidente constituye una de las raíces de esa crisis.
Finnish[fi]
Yksi tämän kriisin syistähän on tämän presidentin autoritäärinen ja epädemokraattinen käytös.
French[fr]
En effet, son comportement autoritaire et non démocratique est un des facteurs à la base de la crise.
Italian[it]
Il comportamento autoritario e antidemocratico di questo presidente è sicuramente una delle ragioni della crisi.
Dutch[nl]
Het autoritaire en ondemocratische gedrag van deze president, dat is toch één van de wortels van deze crisis.
Portuguese[pt]
No fim de contas, o comportamento autoritário e antidemocrático deste presidente é uma das causas desta crise.
Swedish[sv]
Det auktoritära och odemokratiska uppträdandet hos denne president är ju en av rötterna till krisen.