Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление за други фирми,По-специално обработка и извършване на резервации за настаняване (офис дейности)
Czech[cs]
Obchodní řízení pro jiné firmy a podnikatele,Zejména zpracování a vyřizování rezervací pobytů (kancelářské práce)
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse for tredjemand,Især bearbejdning og afvikling af reservation af indkvartering (bistand ved varetagelse af kontoropgaver)
German[de]
Geschäftsführung für Dritte, insbesondere Bearbeitung und Abwicklung von Reservierungen von Unterkünften (Büroarbeiten)
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων για τρίτους,Ειδικότερα επεξεργασία και διεκπεραίωση κρατήσεων καταλυμάτων (εργασίες γραφείου)
English[en]
Business management for others,In particular processing and handling reservations for accommodation (office functions)
Spanish[es]
Dirección de negocios para terceros,En particular preparación y tramitación de reservas de alojamientos (trabajos de oficina)
Estonian[et]
Ärijuhtimine teistele,Eelkõige majutuse broneeringute töötlemine ja käsitlemine (kontoriteenused)
Finnish[fi]
Liikkeenjohto kolmansille osapuolille,Erityisesti majoitusvarausten käsittely ja hoito (toimistotehtävät)
French[fr]
Gestion des affaires commerciales pour le compte de tiers,En particulier traitement et réalisation de réservations d'hébergements (travaux de bureau)
Hungarian[hu]
Üzleti management mások számára,Elsősorban szállások feldolgozása és foglalások lebonyolítása (irodai munkák)
Italian[it]
Gestione di affari commerciali per conto terzi,In particolare elaborazione e gestione di prenotazioni di alloggi (lavori d'ufficio)
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba (kitiems),Ypač nakvynės rezervacijų apdorojimas ir tvarkymas (biuro veikla)
Latvian[lv]
Darījumu vadīšana citu personu interesēs,Jo īpaši naktsmītņu rezervāciju apstrāde un realizēšana (biroja darbi)
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tan-negozju għal ħaddieħor,Speċjalment l-ipproċessar u l-immaniġġjar ta' riservi tal-akkomodazzjoni (xogħol fl-uffiċċju)
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken voor derden,Met name bewerking en afhandeling van reserveringen voor accommodaties (administratieve diensten)
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą dla osób trzecich,W szczególności przetwarzanie i obsługa rezerwacji noclegów (prace biurowe)
Portuguese[pt]
Gestão de empresas por conta de outrem,Em especial tratamento e processamento de reservas de alojamento (trabalhos de escritório)
Romanian[ro]
Managementul afacerilor pentru terţi,În special prelucrare şi derulare de rezervări de locuri de cazare (lucrări de birou)
Slovak[sk]
Management podnikania pre iné firmy a podnikatelia,Predovšetkým spracovanie a realizácia rezervácií ubytovania (kancelárske práce)
Slovenian[sl]
Vodenje poslovanja za druge,Zlasti obdelava in vodenje rezervacij začasnih nastanitev (pisarniška dela)
Swedish[sv]
Företagsledning för tredje mans räkning,Speciellt bearbetning och avveckling av reservering av av logi (kontorstjänster)