Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقدّم طلب رخصة عمل في الصباح الباكر
Bulgarian[bg]
Още утре сутрин ще отида за разрешително за търговия.
Bosnian[bs]
Tražiću dozvolu za posao odmah ujutro.
Czech[cs]
Hned ráno vám to dám do pracovní smlouvy.
German[de]
Ich beantrage gleich morgen eine Betriebserlaubnis.
Greek[el]
Θα κάνω αίτηση άδειας εργασίας, αύριο το πρωί.
English[en]
I'll apply for a business license first thing in the morning.
Spanish[es]
Voy a pedir una licencia de funcionamiento, por la mañana.
Estonian[et]
Ma taotlen kohe hommikul äriloa.
Persian[fa]
من فردا صبح براي دريافت مجوز تجاريش اقدام مي كنم
French[fr]
Je nous inscrirai sur le registre de commerce à la première heure.
Hebrew[he]
אגיש בקשה לרישיון עסקי בר ראשון בבוקר.
Croatian[hr]
Tražit ću dozvolu za posao odmah ujutro.
Hungarian[hu]
Reggel első dolgom lesz vállalkozói igazolványt csináltatni.
Indonesian[id]
Aku akan ajukan permohonan izin usaha Pagi2 sekali besok.
Italian[it]
Domani mattina, per prima cosa chiederò una licenza di esercizio.
Macedonian[mk]
Уште утре наутро ќе дадам барање за работна дозвола.
Polish[pl]
Pójdę po zezwolenie na działalność gospodarczą, jak tylko jutro wstanę.
Portuguese[pt]
Vou pedir uma licença de comércio logo pela manhãzinha.
Romanian[ro]
O să cer licenţa de vânzare chiar mâine dimineaţă.
Russian[ru]
Завтра же подам заявление на бизнес-лицензию.
Slovenian[sl]
Zaprosil bom za delovno dovoljenje takoj naslednje jutro.
Serbian[sr]
Tražit ću dozvolu za posao odmah ujutro.
Swedish[sv]
Det första jag gör imorgon är att skaffa en Affärs licens imorgon.