Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колби с действителен обем в обхвата 100,0 ± 0,01 мл могат да бъдат използвани без корекции.
Czech[cs]
Baňky se skutečným objemem v rozmezí 100,00 ± 0,01 ml mohou být použity bez korekce.
Danish[da]
Kolber , hvis faktiske kapacitet ligger i intervallet 100,00 + 0,01 ml , kan anvendes uden korrektion .
German[de]
Bei einem tatsächlichen Fassungsvermögen von 100 mehr oder weniger 0,01 ml können sie ohne Korrektur verwendet werden .
Greek[el]
Οί φιάλες, τῶν όποίων ἡ πραγματική χωρητικότητα κεῖται στό διάστημα τῶν 100 ±0,01 ml, μποροῦν νά χρησιμοποιηθοῦν χωρίς διόρθωση.
English[en]
Flasks with a real capacity in the range 100 700 ± 0 701 ml may be used without correction.
Spanish[es]
Los matraces cuya capacidad real se sitúe entre los 100 ± 0,01 ml podrán utilizarse sin corrección.
Estonian[et]
Kolbe mahuga vahemikus 100,00 ± 0,01 ml võib kasutada ilma paranduseta.
Finnish[fi]
Pulloja, joiden todellinen vetoisuus on 100,00 ± 0,01 ml voidaan käyttää korjauksitta.
French[fr]
Les ballons, dont la capacité réelle se situe dans l'intervalle de 100 ± 0,01 ml, peuvent être utilisés sans correction.
Hungarian[hu]
Korrekció nélkül lehet használni azt a lombikot, amelynek a tényleges térfogata a 100,00 ± 0,01 ml-es tartományban van.
Italian[it]
I palloni , la cui capacità reale si situa nell ' intervallo di 100,0 ± 0,01 ml , possono essere utilizzati senza correzione .
Lithuanian[lt]
Kolbas, kurių tikrasis tūris 100,00 ± 0,01 ml, galima naudoti be jokio kalibravimo.
Latvian[lv]
Kolbas, kuru reālais tilpums ir 100 ± 0,01 ml intervālā, var izmantot bez korekcijas.
Maltese[mt]
Jistgħu jintużaw flasks b'kapaċità vera fil-medda 100.00 ± 0.01 ml mingħajr korrezzjoni.
Dutch[nl]
Maatkolven met een werkelijke inhoud van 100 ± 0,01 ml kunnen zonder correctie gebruikt worden.
Polish[pl]
Kolb o rzeczywistej pojemności w zakresie 100,00 ± 0,01 ml można używać bez korekty.
Portuguese[pt]
Os balões cuja capacidade real se situe no intervalo de 100 ± 0,01 ml podem ser utilizados sem correcção.
Slovak[sk]
Banky so skutočným objemom v rozmedzí 100,00 ± 0,01 ml sa môžu použiť bez korekcie.
Slovenian[sl]
Bučke z dejansko prostornino v območju 100,00 +/– 0,01 ml se lahko uporabljajo brez korekcije.
Swedish[sv]
Kolvar med en faktisk kapacitet kring 100,00 ± 0,01 ml får användas utan korrigering.