Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Such potential risk to developing country debt sustainability over the next few years is compounded by the fact that although sovereign borrowers have reduced their currency risk by issuing heavily in their domestic debt markets, that has not been the case for private borrowers.
Spanish[es]
Ese riesgo potencial para la sostenibilidad de la deuda de los países en desarrollo en los próximos años se ve agravado por el hecho de que, si bien los prestatarios soberanos han reducido los riesgos relacionados con los tipos de cambio al emitir en gran medida en sus mercados de deuda interna, ese no ha sido el caso de los prestatarios privados.
French[fr]
Ce risque potentiel pour la soutenabilité de la dette des pays en développement au cours des quelques prochaines années est exacerbé par le fait que, bien que quelques emprunteurs souverains aient réduit leur risque de change en émettant fortement sur leur marché intérieur de la dette, ceci n’a pas été le cas pour les emprunteurs privés.
Russian[ru]
Эти возможные риски устойчивости долговой ситуации развивающихся стран в последующие несколько лет усугубляются тем, что, хотя суверенные заемщики снизили свои валютные риски, проводя выпуски облигаций в основном на внутреннем рынке, о частных заемщиках этого сказать нельзя.
Chinese[zh]
尽管主权借款人在国内债务市场上大量发行债券降低了货币风险,但是私人借款人情况并非如此,从而加剧了今后几年发展中国家债务可持续性的潜在风险。