Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hendes kontakt med de usynlige ånder førte efterhånden til at hun blev forulempet og ligefrem terroriseret af dem, men så fik hun besøg af Jehovas vidner og begyndte at studere Bibelen sammen med dem.
German[de]
Kurz nachdem sie durch ihre Verbindung mit unsichtbaren Geistern in Angst und Schrecken versetzt worden war, wurde sie von Zeugen Jehovas besucht und begann, mit ihnen die Bibel zu studieren.
English[en]
When her communication with unseen spirits began to cause her great trouble and even terror, she was shortly thereafter contacted by Jehovah’s Witnesses and began to study the Bible with them.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová la visitaron poco después que ella empezó a comunicarse con aquellos espíritus que le eran invisibles y esta comunicación comenzara a ocasionarle gran dificultad y hasta terror, y ella empezó a estudiar la Biblia con los Testigos.
Finnish[fi]
Kun hänen yhteydenpitonsa näkymättömiin henkiin alkoi herättää hänessä suurta huolta ja kauhuakin, hän sai pian yhteyden Jehovan todistajiin ja alkoi tutkia Raamattua heidän kanssaan.
French[fr]
Peu après que ses rapports avec les esprits invisibles eurent commencé à lui causer beaucoup d’inquiétude et même à la terroriser, elle fut contactée par des Témoins de Jéhovah avec qui elle se mit à étudier la Bible.
Italian[it]
Poco tempo dopo che la comunicazione con gli spiriti invisibili aveva cominciato a causarle grandi difficoltà e perfino terrore, fu visitata dai Testimoni di Geova e cominciò a studiare la Bibbia con loro.
Japanese[ja]
その婦人は,目に見えない霊たちとの交信によって非常に悩まされ,恐怖をさえ感じるようになっていました。 その後まもなくして,エホバの証人に出会いいっしょに聖書を学び始めました。
Norwegian[nb]
Kort tid etter at hun hadde begynt å få store problemer på grunn av sin kontakt med de usynlige ånder og til og med hadde begynt å frykte for dem, fikk hun besøk av Jehovas vitner og begynte å studere Bibelen sammen med dem.
Dutch[nl]
Kort nadat haar contact met onzichtbare geesten haar hevige last en zelfs angst begon te bezorgen, kwam zij in aanraking met Jehovah’s Getuigen en begon de bijbel met hen te bestuderen.
Portuguese[pt]
Quando sua comunicação com espíritos invisíveis passou a causar-lhe grandes dificuldades e até mesmo terror, ela foi pouco depois contatada por Testemunhas de Jeová e passou a estudar a Bíblia com elas.
Rundi[rn]
Igihe bga bunywanyi bwiwe n’ibiremwa bitaboneka bgari bumaze kumutera amaganya n’ubgoba, agenderwa n’Ivyabona vya Yehova, bitangura kumwigisha Bibiliya.
Kinyarwanda[rw]
Igihe imishyikirano ye n’imyuka itaboneka yatangiye kumuzonga ibitekerezo kugeza n’ubwo yamuteraga ubwoba mu gihe gito, ni bwo yatangiye kugendererwa n’Abahamya ba Yehova batangira kwigana Bibiliya.
Shona[sn]
Apo kurukurirano yake nemidzimu isingaoneki yakavamba kumuparira nhamo huru uye kunyange tyisidziro, muchinguvana pashure pako akasvikwa neZvapupu zvaJehovha ndokuvamba kufunda Bhaibheri nazvo.
Swedish[sv]
Kort tid efter det att hennes kontakt med de osynliga andarna börjat orsaka henne stor oro och till och med skräck fick hon besök av Jehovas vittnen och började studera bibeln tillsammans med dem.
Tswana[tn]
E ne ya re fa go buisana ga gagwe le meya e e sa bonaleng go mo dira gore a nne le matshwenyego a magolo le e leng poifo, go ise go e kae o ne a kopana le Basupi ba ga Jehofa mme a simolola go ithuta Bibela le bone.