Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
използват дезинфекционни средства за вода контролирано с цел избягване на кръстосано замърсяване.
Czech[cs]
řízené použití prostředků k dezinfekci vody, aby nedošlo ke křížové kontaminaci.
Danish[da]
kontrolleret brug af desinfektionsmidler i vandet for at undgå krydskontaminering.
German[de]
kontrollierte Verwendung von Desinfektionsmitteln um Kreuzkontaminationen durch das Waschwasser zu vermeiden.
Greek[el]
ελεγχόμενης χρήσης προϊόντων απολύμανσης του νερού για την αποφυγή διασταυρούμενης μόλυνσης.
English[en]
Controlled use of water disinfectant agents to avoid cross-contamination.
Spanish[es]
el uso controlado de agentes desinfectantes del agua para evitar la contaminación cruzada.
Estonian[et]
Kasutatakse kontrollitult vee desinfektsioonivahendit, et vältida ristsaastumist.
Finnish[fi]
käytetään hallitusti veden desinfiointiaineita ristisaastumisen välttämiseksi.
French[fr]
en utilisant de manière contrôlée des agents de désinfection des eaux afin d’éviter la contamination croisée.
Croatian[hr]
kontroliranom uporabom sredstava za dezinfekciju vode kako bi se izbjegla unakrsna kontaminacija.
Hungarian[hu]
a vízfertőtlenítő szerek ellenőrzött használata a keresztszennyeződés elkerülése érdekében.
Italian[it]
controllando l’utilizzo di agenti disinfettanti dell’acqua per evitare la contaminazione incrociata.
Lithuanian[lt]
kontroliuoti vandens dezinfektantų naudojimą, kad būtų išvengta kryžminės taršos.
Latvian[lv]
kontrolējot ūdens dezinfekcijas līdzekļu lietošanu, lai nepieļautu savstarpēju piesārņojumu.
Maltese[mt]
jużaw l-aġenti diżinfettanti tal-ilma b’mod ikkontrollat biex jevitaw il-kontaminazzjoni kroċjata.
Dutch[nl]
gecontroleerd gebruik van waterontsmettingsmiddelen om kruisbesmetting te voorkomen.
Polish[pl]
kontrolowane stosowanie środków dezynfekujących wodę, aby uniknąć zanieczyszczenia krzyżowego.
Portuguese[pt]
Utilização controlada de agentes desinfetantes da água para evitar a contaminação cruzada.
Romanian[ro]
utilizarea controlată a agenților de dezinfecție a apei pentru a evita contaminarea încrucișată.
Slovak[sk]
kontrolovaného používania prostriedkov na dezinfekciu vody s cieľom zabrániť krížovej kontaminácii.
Slovenian[sl]
z nadzorovano uporabo sredstev za dezinfekcijo vode, da se prepreči navzkrižna kontaminacija.
Swedish[sv]
Kontrollera användningen av vattendesinfektionsmedel för att undvika korskontaminering.