Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمسك ذلك
Bosnian[bs]
Zgrabi za konopac.
German[de]
Nimm die Takelage.
English[en]
Grab a hold of that rigging.
Spanish[es]
¡ Agárrese de la soga!
Estonian[et]
Hoia kinni siit taglasest.
Persian[fa]
اين طناب رو بگير و نگهش دار
Finnish[fi]
Tarraa tuosta kiinni!
Hungarian[hu]
Ragadd me'a kötélzetet!
Indonesian[id]
Pegangan tali.
Italian[it]
Afferra quella cima.
Lithuanian[lt]
Kramtyk ką kalbi.
Norwegian[nb]
Grip tak i riggen.
Portuguese[pt]
Agarre a corda!
Romanian[ro]
ţine de velă
Russian[ru]
Держи этот такелаж.
Slovenian[sl]
Zgrabi za vrv.
Serbian[sr]
Zgrabi za konopac.
Swedish[sv]
Håll fast i riggen!
Turkish[tr]
Şuna bir el at.