Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى اللجنة الاستشارية أن مبررات الاحتياجات من الموظفين والرتب ورفع الرتبة الوظيفية ينبغي أن تستند إلى الاحتياجات التشغيلية على أرض الواقع، ومسؤوليات ومهام الوظائف الثابتة والمؤقتة في البلدان والمناطق ذات الصلة، ومعايير تصنيف الوظائف.
English[en]
The Advisory Committee is of the view that justifications for staffing requirements, grade levels and upward reclassifications should be based on operational requirements on the ground, responsibilities and functions of the posts and positions in the relevant countries and regions and job classification standards.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva es de la opinión de que las justificaciones de las necesidades de personal, categorías y reclasificaciones hacia categorías superiores deberían basarse en las necesidades operacionales sobre el terreno, las responsabilidades y las funciones de las plazas y los puestos en los países y regiones pertinentes, y las normas de clasificación de puestos.
French[fr]
Le Comité consultatif est d’avis que les justifications concernant les besoins en personnel, les classes et le reclassement de postes devraient être fondées sur des besoins opérationnels sur le terrain, les responsabilités et les attributions attachées aux différents postes et postes de temporaire dans les pays et régions concernés et les normes de classement des emplois.
Russian[ru]
Консультативный комитет считает, что при обосновании кадровых потребностей, классов должностей и реклассификации в сторону повышения необходимо исходить из оперативных потребностей на местах, обязанностей и функций штатных и внештатных должностей в соответствующих странах и регионах, а также норм классификации должностей.