Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan opfatter hjernen styrken af et sanseindtryk?
German[de]
Wie stellt das Gehirn aber fest, wie stark ein Sinneseindruck ist?
Greek[el]
Αλλά πώς αντιλαμβάνεται ο εγκέφαλος την ένταση μιας αίσθησης;
English[en]
How, though, does the brain work out the intensity of a sensation?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo puede el cerebro descifrar la intensidad de una sensación?
Finnish[fi]
Mistä aivot sitten tietävät, miten voimakas jokin ärsyke on?
French[fr]
Comment le cerveau apprécie- t- il le degré d’acuité d’une sensation?
Croatian[hr]
Kako, međutim, mozak izlazi na kraj s takvim intenzitetom podražaja.
Indonesian[id]
Tetapi, bagaimana otak mengatur intensitas rasa?
Icelandic[is]
En hvernig metur heilinn styrkleika boðanna?
Italian[it]
Come fa comunque il cervello a calcolare l’intensità di una sensazione?
Japanese[ja]
それにしても,脳はどのように感覚の強さを算定するのでしょうか。
Korean[ko]
그렇지만 뇌는 어떻게 감각의 세기를 계산해 내는가?
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, തലച്ചോർ ഒരു സംവേദനത്തിന്റെ തീവ്രത നിർണ്ണയിക്കുന്നതെങ്ങനെയാണ്?
Norwegian[nb]
Men hvordan bestemmer hjernen hvor kraftig et sanseinntrykk er?
Dutch[nl]
Hoe bepalen de hersenen echter de intensiteit van een gevoel?
Polish[pl]
Ale jak mózg ustala intensywność wrażenia zmysłowego?
Portuguese[pt]
Como, porém, é que o cérebro calcula a intensidade duma sensação?
Slovenian[sl]
Kako pa možgani ugotovijo jakost dražljaja?
Serbian[sr]
Kako, međutim, mozak izlazi na kraj s takvim intenzitetom nadražaja.
Swedish[sv]
Hur kan då hjärnan avgöra ett sinnesintrycks intensitet?
Tamil[ta]
ஆனால் மூளை எவ்விதமாக உணர்ச்சிகளின் செறிவை உணர்ந்து கொள்கிறது?
Tagalog[tl]
Gayunman, paano nalalaman ng utak ang tindi ng isang pakiramdam?
Chinese[zh]
那么,脑怎样判定一项知觉的强度呢?