Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отстраняване на увредените зърна чрез машина за сортиране по плътност,
Czech[cs]
odstranění poškozených zrn prostřednictvím hustoměrného stolu,
Danish[da]
frø med fejl fjernes ved hjælp af et sorterbord
German[de]
Entfernung schadhafter Kerne im Tischausleser.
Greek[el]
Απομάκρυνση των ελαττωματικών κόκκων με χρήση πυκνομετρικού διαχωριστήρα.
English[en]
removal of defective seeds using a densimetric table,
Spanish[es]
eliminación de granos defectuosos en mesa densimétrica;
Estonian[et]
vigaste terade eemaldamine tuulamismasina abil;
Finnish[fi]
Vialliset siemenet poistetaan lajittelupöydällä.
French[fr]
élimination des grains défectueux à l’aide d’une table densimétrique,
Hungarian[hu]
A hibás szemek eltávolítása fajsúlyválogatóval.
Italian[it]
eliminazione di semi difettosi mediante tavole densimetriche,
Lithuanian[lt]
sėklų su trūkumais pašalinimas densimetru,
Latvian[lv]
bojātu sēklu atdalīšana, izmantojot densimetru,
Maltese[mt]
Titneħħa ż-żerriegħa li jkollha xi difett, bl-użu ta’ tabella densimetrika.
Dutch[nl]
Verwijdering van slechte vruchten met behulp van een densimetrische tafel;
Polish[pl]
eliminacja wadliwych ziaren na stole densymertycznym;
Portuguese[pt]
Eliminação dos grãos defeituosos por separador densimétrico,
Romanian[ro]
eliminarea boabelor cu defecte cu ajutorul mesei densimetrice;
Slovak[sk]
odstránenie poškodených semien pomocou hustomerného stola,
Slovenian[sl]
izločitev poškodovanih zrn s prebiralnikom;
Swedish[sv]
Avskiljning av defekta bönor med hjälp av separation efter densitet.