Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعذار, لا استثناءات, وإلا سيتم فصلكم.
Bulgarian[bg]
Никакво " Ама ", няма " Оф " или оставате без оценка.
Greek[el]
Χωρίς δικαιολογίες, χωρίς εξαιρέσεις, ή θα αποβληθείτε.
English[en]
No excuses, no exceptions or you're expelled.
Spanish[es]
Sin excusas, sin excepciones o serán expulsados.
Finnish[fi]
Ei tekosyitä, eikä poikkeustapauksia tai teidät erotetaan.
French[fr]
Pas d'excuses, pas d'exceptions, ou vous êtes renvoyé.
Italian[it]
Niente scuse, nessuna eccezione o verrete espulsi.
Polish[pl]
Żadnych wymówek, żadnych wyjątków, albo zostaniecie wydaleni.
Portuguese[pt]
Sem desculpas, sem exceções ou vocês serão expulsos.
Romanian[ro]
Nu scuze, nu exceptii Tu sau sunt expulzati.
Russian[ru]
Никаких оправданий, никаких отклонений или иначе вы будете исключены.
Serbian[sr]
Nema opravdanja, nema izuzetaka, inače ste izbačeni.
Turkish[tr]
Mazeret yok, istisna yok, yoksa kovulursunuz.