Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل انتهى دون ( كيخوته دي لامنكا ) من مهمتة نحو التحضر ؟
Czech[cs]
Skončil Don Quijote de la Mancha se svou misí civilizovat?
Greek[el]
Ο Δον Κιχώτης τα παράτησε ποτέ;
English[en]
Was Don Quixote de la Mancha done with his mission to civilize?
Spanish[es]
¿Don Quijote de la Mancha terminó con su misión de civilizar?
French[fr]
Don Quichotte en avait terminé?
Hebrew[he]
דון קישוט דה לה מנשה סיים עם המשימה שלו לחנך?
Hungarian[hu]
Don Quijote de la Mancha vajon lezárta a civilizáló küldetését?
Italian[it]
Don Chisciotte della Mancia aveva finito la sua missione per civilizzare?
Dutch[nl]
Was Don Quichot de la Mancha er klaar mee?
Portuguese[pt]
Don Quixote desistiu de sua missão?
Romanian[ro]
Era Don Quixote de la Mancha terminat cu misiunea lui de-a civiliza?
Russian[ru]
Закончил ли Дон Кихот де ла Манча с его воспитательной миссией?
Serbian[sr]
Da li je Don Kihot odustao od civilizovanja?
Swedish[sv]
Gav Don Quijote upp sitt uppdrag att civilisera?
Turkish[tr]
Don Kisot medenilesme çabalarina son vermis miydi?