Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Velia was nog altyd godsdienstig.
Arabic[ar]
كانت ڤليا دائمة الاهتمام بالدين.
Cebuano[ceb]
Si Velia sa kanunay mahilig ug relihiyon.
Czech[cs]
Velia byla vždy nábožensky založená.
German[de]
Sie war schon immer religiös gewesen.
Ewe[ee]
Mawusubɔsubɔ doa dzidzɔ na Velia vevie tso ɣeaɖeɣi ke.
Greek[el]
Η Βέλια ήταν πάντοτε θρησκευόμενη.
English[en]
Velia had always been religiously inclined.
Estonian[et]
Veliat oli alati huvitanud religioon.
Finnish[fi]
Velia oli aina ollut uskonnollinen.
French[fr]
Velia avait depuis toujours la fibre religieuse.
Hiligaynon[hil]
Relihioso kaayo si Velia.
Croatian[hr]
Velia je oduvijek bila religiozna.
Hungarian[hu]
Velia mindig is vallásos beállítottságú volt.
Indonesian[id]
Velia selalu berminat kepada agama.
Iloko[ilo]
Siguden a relihiosa ni Velia.
Italian[it]
Velia era sempre stata religiosa.
Korean[ko]
아내는 그 전부터 종교심이 많았습니다.
Malagasy[mg]
Efa tia fivavahana foana i Velia.
Macedonian[mk]
Велија отсекогаш била религиозно настроена.
Malayalam[ml]
വെൽയ സ്വതവേ മതത്തോടു ചായ്വുള്ളവളായിരുന്നു.
Burmese[my]
ဗဲလ်ယားဟာ ဘာသာရေးကို အမြဲကိုင်းရှိုင်းတတ်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Velia hadde alltid vært religiøst interessert.
Dutch[nl]
Velia was altijd godsdienstig geweest.
Papiamento[pap]
Semper Velia tabatin inclinacion religioso.
Polish[pl]
Żona zawsze była religijna.
Portuguese[pt]
Ela sempre teve inclinação religiosa.
Romanian[ro]
Soţia mea a fost întotdeauna atrasă de religie.
Russian[ru]
Ее всегда тянуло к религии.
Slovak[sk]
Velia sa vždy prikláňala k náboženstvu.
Swedish[sv]
Velia hade alltid varit religiöst lagd.
Swahili[sw]
Sikuzote Velia alikuwa amependa dini.
Tamil[ta]
வெல்யா எப்போதுமே மதப்பற்றுடையவளாக இருந்தாள்.
Thai[th]
เวเลีย มี แนว โน้ม ชอบ ทาง ศาสนา เสมอ มา.
Tagalog[tl]
Si Velia ay relihiyosa.
Tok Pisin[tpi]
Velia em i meri bilong tingim lotu.
Twi[tw]
Ná Velia ani gye nyamesom ho bere nyinaa.
Ukrainian[uk]
Велія завжди була схильною до релігії.
Yoruba[yo]
Velia ti fìgbà gbogbo nífẹ̀ẹ́ sí ìsìn.
Chinese[zh]
贝莉亚向来对宗教有浓厚的兴趣。
Zulu[zu]
UVelia wayethambekele enkolweni ngaso sonke isikhathi.