Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ اخ ٨: ٢٩-٣١) وزاكر صيغة مختصرة لزكريا، الاسم الذي يظهر في الرواية المناظرة في ١ اخبار الايام ٩:٣٧.
Cebuano[ceb]
(1Cr 8: 29-31) Ang Zeker maoy pinamubo sa Zacarias ug kining ngalana makita sa samang asoy sa 1 Cronicas 9:37.
Danish[da]
(1Kr 8:29-31) Zeker er en kortform af Zekarja, det navn der forekommer i parallelstedet 1 Krønikebog 9:37.
German[de]
In 1. Chronika 9:37, dem Parallelbericht, steht Sacharja anstelle der Kurzform Secher.
Greek[el]
(1Χρ 8:29-31) Η μορφή Ζαχέρ αποτελεί σύντμηση του ονόματος Ζαχαρίας, το οποίο εμφανίζεται στην παράλληλη αφήγηση του εδαφίου 1 Χρονικών 9:37.
English[en]
(1Ch 8:29-31) Zecher is an abbreviation for Zechariah, the name appearing in the parallel account at 1 Chronicles 9:37.
Spanish[es]
(1Cr 8:29-31.) Zéker es una forma abreviada de Zacarías, el nombre que aparece en el relato paralelo de 1 Crónicas 9:37.
Finnish[fi]
Seker on lyhyempi muoto nimestä Sakarja, joka esiintyy rinnakkaiskertomuksessa 1. Aikakirjan 9:37:ssä.
French[fr]
Zéker est une abréviation de Zekaria, puisque ce nom figure dans le récit parallèle en 1 Chroniques 9:37.
Hungarian[hu]
A Zéker az 1Krónikák 9:37-ben található párhuzamos beszámolóban lévő Zakariás név rövidített formája.
Indonesian[id]
(1Taw 8:29-31) Zekher adalah bentuk pendek dari Zakharia, yaitu nama yang tercantum dalam kisah yang sejajar di 1 Tawarikh 9:37.
Iloko[ilo]
(1Cr 8:29-31) Ti Zequer ket napaababa a porma ti Zacarias, ti nagan nga agparang iti kapadana a salaysay iti 1 Cronicas 9:37.
Italian[it]
(1Cr 8:29-31) Zecher è un’abbreviazione di Zaccaria, nome che compare nel brano parallelo di 1 Cronache 9:37.
Japanese[ja]
代一 8:29‐31)ゼケルは,歴代第一 9章37節の並行記述に出て来るゼカリヤという名前の省略形です。
Georgian[ka]
8:29—31). ზაქერი არის ზაქარიას შემოკლებული ფორმა, რომელიც გვხვდება პარალელურ მუხლში, 1 მატიანის 9:37-ში.
Korean[ko]
(대첫 8:29-31) 세겔은 병행 기록인 역대기 첫째 9:37에 나오는 이름인 스가랴의 축약형이다.
Malagasy[mg]
(1Ta 8:29-31) Misy fitantarana momba azy koa ao amin’ny 1 Tantara 9:37, saingy Zakaria no iantsoana azy ao.
Dutch[nl]
In het parallelle verslag in 1 Kronieken 9:37 staat Zacharia in plaats van de afkorting Zecher.
Polish[pl]
Zacher jest skrótem imienia Zachariasz, występującego w analogicznym spisie z 1 Kronik 9:37.
Portuguese[pt]
(1Cr 8:29-31) Zequer é abreviação de Zacarias, nome que ocorre no relato paralelo em 1 Crônicas 9:37.
Romanian[ro]
„Zecher” este o abreviere a numelui „Zaharia”, nume ce apare în lista din 1 Cronici 9:37.
Russian[ru]
Зехер — это сокращенная форма имени Захария, которое стоит в параллельном месте, в 1 Летописи 9:37.
Albanian[sq]
(1Kr 8:29-31) Zeker është shkurtimi i emrit Zakaria që shfaqet në tregimin paralel të 1 Kronikave 9:37.
Swedish[sv]
(1Kr 8:29–31) Den längre formen av namnet, Sakarja, förekommer i parallellskildringen i 1 Krönikeboken 9:37.
Tagalog[tl]
(1Cr 8:29-31) Ang Zeker ay pinaikling anyo ng Zacarias, ang pangalang lumilitaw sa katulad na ulat sa 1 Cronica 9:37.
Chinese[zh]
代上8:29-31)撒迦是撒迦利亚的简称。 在历代志上9:37的相同记载中,撒迦称为撒迦利亚。