Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, hr. højtstående repræsentant, jeg har bekæmpet, hvad NATO's generalsekretær foretog sig.
German[de]
Frau Präsidentin, Herr Hoher Vertreter, ich bin seinerzeit gegen das Vorgehen des NATO-Generalsekretärs aufgetreten.
English[en]
Madam President, Mr Solana, I opposed the action of the Secretary-General of NATO.
Spanish[es]
Señora Presidenta, señor Alto Representante, luché contra la acción del Secretario General de la OTAN.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, olen vastustanut NATOn pääsihteerin toimintaa.
French[fr]
Madame la Présidente, Monsieur le Haut-Représentant, j' ai combattu l' action du Secrétaire général de l' OTAN.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, Senhor Alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum, devo dizer que pessoalmente combati a acção do Secretário Geral da OTAN.
Swedish[sv]
Fru talman, herr höge representant! Jag har opponerat mig mot Nato:s generalsekreterares aktiviteter.