Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Ved sin begaering i henhold til procesreglementets artikel 66 har IPS anmodet Domstolen om at fastslaa, at de af sagsoegerne afholdte omkostninger, med undtagelse af Mead Corporation' s omkostninger, paalaegges Kommissionen for to tredjedeles vedkommende.
Greek[el]
3 Με την αίτηση που υπέβαλε βάσει του άρθρου 66 του Κανονισμού Διαδικασίας, η ΙPS ζητεί από το Δικαστήριο να καταδικάσει την Επιτροπή στα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκαν οι προσφεύγουσες, πλην των εξόδων της Mead Corporation.
English[en]
3 In its application based on Article 66 of the Rules of Procedure, IPS seeks an order that two-thirds of the costs incurred by the applicants, except for those of Mead Corporation, are to be borne by the Commission.
Spanish[es]
3 En el marco de la solicitud basada en el artículo 66 del Reglamento de Procedimiento, IPS solicitó al Tribunal de Justicia que la Comisión cargara con dos tercios de los gastos en que incurrieron las demandantes, con excepción de los de Mead Corporation.
French[fr]
3 Dans le cadre de sa requête fondée sur l' article 66 du règlement de procédure, IPS demande à la Cour que les dépens exposés par les parties requérantes, à l' exception de ceux de Mead Corporation, soient supportés pour deux tiers par la Commission.
Italian[it]
3 Nell' ambito della sua richiesta basata sull' art. 66 del regolamento di procedura, l' IPS chiede alla Corte che le spese sostenute dalle ricorrenti, ad eccezione di quelle della Mead Corporation, siano per due terzi poste a carico della Commissione.
Dutch[nl]
3 In het kader van zijn verzoekschrift krachtens artikel 66 van het Reglement voor de procesvoering, verzoekt IPS het Hof de door de verzoekende partijen, Mead Corporation uitgezonderd, gemaakte kosten voor twee derde door de Commissie te doen dragen.
Portuguese[pt]
3 No seu requerimento ao abrigo do artigo 66. do Regulamento de Processo, a IPS pede ao Tribunal que, das despesas efectuadas pelas recorrentes, com excepção das da Mead Corporation, dois terços sejam suportados pela Comissão.