Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато културите на водорасли съдържат деформирани или анормални клетки, те трябва да се изхвърлят.
Czech[cs]
Obsahují-li kultury řas deformované nebo abnormální buňky, musí se odstranit.
Danish[da]
Algekulturer, der indeholder deforme eller abnorme celler, kasseres.
German[de]
Algenkulturen mit deformierten oder anomalen Zellen sind zu verwerfen.
Greek[el]
Όταν οι καλλιέργειες φυκών περιέχουν παραμορφωμένα ή ανώμαλα κύτταρα, πρέπει να απορρίπτονται.
English[en]
When the algal cultures contain deformed or abnormal cells, they must be discarded.
Spanish[es]
Si los cultivos de algas contienen células deformadas o anormales, deberán eliminarse.
Estonian[et]
Kui vetikakultuur sisaldab moondunud või ebanormaalse väljanägemisega rakke, tuleb see kõrvaldada.
Finnish[fi]
Leväviljelmät, jotka sisältävät epämuodostuneita tai poikkeavia soluja, on hylättävä.
Croatian[hr]
Kulture algi koje sadržavaju deformirane ili abnormalne stanice potrebno je odbaciti.
Latvian[lv]
Ja aļģu kultūras satur deformētas vai anormālas šūnas, tās izmantot nevar.
Maltese[mt]
Meta l-kulturi algali jkun fihom ċelloli deformati jew anormali, dawn għandhom jiġu skartati.
Dutch[nl]
Wanneer de algenculturen misvormde of abnormale cellen bevatten, moeten ze worden afgekeurd.
Polish[pl]
Hodowle glonów należy odrzucić, w przypadku gdy występują w nich komórki zdeformowane lub anormalne.
Romanian[ro]
Când culturile de alge conțin celule deformate sau anormale, acestea trebuie înlăturate.
Slovak[sk]
Kultúry rias obsahujúce deformované alebo abnormálne bunky sa musia odstrániť.
Slovenian[sl]
Kulture alg, ki vsebujejo deformirane ali nenormalne celice, je treba zavreči.
Swedish[sv]
Algkulturer som innehåller deformerade eller avvikande celler kastas bort.