Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
най-малко 150-дневен период на приготвяне на „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“ съгласно посоченото в точка 3.6. от настоящия документ,
Czech[cs]
Minimální doba 150 dnů pro metodu produkce „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“, jak je uvedeno v bodě 3.6 tohoto dokumentu.
Danish[da]
Minimumsperiode på 150 dage til fremstilling af »Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa« som angivet i pkt. 3.6. i dette dokument
German[de]
Mindestzeitraum von 150 Tagen für die Herstellung des „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“ gemäß der Beschreibung unter Ziffer 3.6 dieses Dokuments.
Greek[el]
Ελάχιστη περίοδος 150 ημερών για τη διαδικασία παρασκευής του «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa», όπως αναφέρεται στο σημείο 3.6 του παρόντος εγγράφου.
English[en]
Minimum period of 150 days for the production of ‘Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa’, as mentioned in point 3.6 of these document.
Spanish[es]
Período mínimo de 150 días para el proceso de producción del «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa», como se indica en el punto 3.6 del presente documento
Estonian[et]
Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa valmistamine vähemalt 150 päeva jooksul, nagu on viidatud käesoleva dokumendi punktis 3.6;
Finnish[fi]
Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesan jalostusprosessin vähintään 150 päivää kestävää kokonaisaikaa (ks. tämän asiakirjan 3.6 kohta),
French[fr]
Période minimale de 150 jours pour le processus de fabrication du «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa», comme indiqué au point 3.6 du présent document.
Croatian[hr]
Razdoblje od najmanje 150 dana za proizvodnju „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” kako je navedeno u točki 3.6. ovog dokumenta.
Hungarian[hu]
A „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” minimum 150 napos előállítási ciklusa, a 3.6. pontban részletezettek szerint.
Italian[it]
processo di produzione del «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» della durata minima di 150 giorni, come descritto al punto 3.6;
Lithuanian[lt]
Trumpiausias 150 dienų „Bacalhau de Cura tradicional portuguesa“ gamybos laikotarpis, kaip aprašyta šio dokumento 3.6 punkte
Latvian[lv]
minimālais “Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” pārstrādes perioda ilgums ir 150 dienas, kā norādīts šā dokumenta 3.6. punktā,
Maltese[mt]
Perjodu minimu ta’ 150 jum għall-produzzjoni tal-“Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa”, kif imsemmi fil-punt 3.6 ta’ dan id-dokument.
Dutch[nl]
Minimumperiode van 150 dagen voor het productieproces van de „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa”, zoals vermeld in punt 3.6 van dit document.
Polish[pl]
Czas trwania procesu produkcji „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” wynoszący co najmniej 150 dni, jak określono w pkt 3.6 niniejszego dokumentu.
Portuguese[pt]
Um período mínimo de 150 dias para o processo de fabrico do Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa, como referido no ponto 3.6. deste documento.
Romanian[ro]
O perioadă de minimum 150 de zile pentru procesul de fabricație a „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa”, în conformitate cu punctul 3.6 din prezentul document
Slovak[sk]
Výrobný postup výrobku „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“ musí trvať najmenej 150 dní, ako sa ustanovuje v bode 3.6 tohto dokumentu.
Slovenian[sl]
Najmanj150 dni za proizvodnjo „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“, kot je omenjeno v točki 3.6 tega dokumenta.
Swedish[sv]
Kortaste tid för framställningsmetoden av ”Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa” är 150 dagar, enligt punkt 3.6 i denna ansökan.