Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak můžeme poznat z postoje, který měl později Petr k Pavlovi, že přikryl problém láskou?
Danish[da]
(b) Hvordan omtalte Peter imidlertid Paulus på et senere tidspunkt, som viser at han lod kærligheden dække over den synd han havde begået?
German[de]
(b) Wie können wir aus der Einstellung, die Petrus später gegenüber Paulus hatte, erkennen, daß er das Problem mit Liebe zudeckte?
Greek[el]
(β) Εν τούτοις, πώς η μετέπειτα στάσις του προς τον Παύλο έδειξε ότι ο Πέτρος άφησε την αγάπη να καλύψη αυτό το αμάρτημά του;
English[en]
(b) However, what later attitude toward Paul indicates that Peter let love cover over this sin of his?
Spanish[es]
(b) Sin embargo, ¿qué actitud posterior para con Pablo indica que Pedro dejó que quedara cubierto por el amor este pecado suyo?
Finnish[fi]
b) Mikä Pietarin myöhempi asenne Paavaliin osoittaa kuitenkin, että Pietari antoi rakkauden peittää tämän hänen syntinsä?
French[fr]
b) Quelle déclaration ultérieure de Pierre au sujet de Paul indique qu’il a laissé l’amour couvrir son péché ?
Italian[it]
(b) Comunque, quale successiva attitudine verso Paolo indica che Pietro aveva lasciato che l’amore coprisse questo suo peccato?
Japanese[ja]
ロ)しかし,後ほどのペテロのパウロに対するどんな態度は,ペテロが自分のその罪を愛で覆ったことを示していますか。
Norwegian[nb]
b) Hvilken senere holdning overfor Paulus viser at Peter lot kjærligheten skjule dette problemet, som hadde oppstått på grunn av hans egen synd?
Polish[pl]
(b) Jaka późniejsza wzmianka o Pawle wskazuje jednak, że Piotr — sam zresztą nie będąc bez winy — pokrył to miłością?
Portuguese[pt]
(b) No entanto, que atitude posterior dele para com Paulo indica que Pedro deixou que o amor cobrisse este pecado seu?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko spoznamo iz Petrovega poznejšega stališča do Pavla, da je problem pokril z ljubeznijo?
Swedish[sv]
b) Men vilken senare inställning till Paulus visar att Petrus lät kärleken bringa detta problem ur världen?