Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. hvorvidt han stillede forslag om en løsning, der er i overensstemmelse med FN's ovennævnte resolutioner og de femtens erklæring om Palæstina-spørgsmålet?
German[de]
2. sich aktiv für eine Lösung eingesetzt hat, die im Einklang mit den oben erwähnten UN-Resolutionen und der Erklärung der Fünfzehn zum Palästina-Problem steht?
Greek[el]
2. προώθησε λύση που να είναι σύμφωνη με τα ανωτέρω ψηφίσματα του ΟΗΕ και τη Διακήρυξη των 15 για το Παλαιστινιακό.
English[en]
2. Backed a solution which would be compatible with the UN resolutions and the declaration by the 15 Member States referred to above, as far as the Palestinian issue is concerned?
Spanish[es]
2. promovió alguna solución acorde con las Resoluciones mencionadas de las Naciones Unidas y la Declaración de los 15 sobre la cuestión palestina?
Finnish[fi]
2. edistänyt ratkaisua, joka olisi sopusoinnussa edellä mainittujen YK:n päätöslauselmien sekä EU:n viidentoista jäsenvaltion Palestiinaa koskevan julkilausuman kanssa?
French[fr]
2. promis une solution qui soit conforme aux résolutions de l'ONU évoquées plus haut et à la Déclaration des Quinze sur le problème palestinien?
Italian[it]
2. se ha portato avanti un'ipotesi di soluzione in linea con le sopra citate risoluzioni dell'ONU e con la Dichiarazione dei 15 sullo Stato palestinese?
Dutch[nl]
2. een oplossing heeft voorgesteld die in overeenkomst is met hoger genoemde resoluties van de VN en de Verklaring van de 15 over de Palestijnse kwestie?
Portuguese[pt]
2. defendeu uma solução que esteja de acordo com as resoluções supracitadas da ONU e a declaração dos 15 sobre a questão palestina?
Swedish[sv]
2. verkade för en lösning i enlighet med FN:s ovannämnda resolutioner och i överensstämmelse med EU:s 15 medlemsstaters uttalande i Palestinafrågan?