Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نرحب بتعزيز الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي وبرنامج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، لا سيما من خلال إشراف فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بأفريقيا والجهود المبذولة وإدماج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في أنشطة الأمم المتحدة التنظيمية والتنفيذية.
English[en]
In that regard, we welcome the enhanced support provided by the United Nations system to the African Union and the NEPAD programme, especially through the auspices of the inter-agency task force on Africa and the efforts to mainstream NEPAD into United Nations normative and operational activities.
Spanish[es]
En ese sentido, acogemos con beneplácito el mayor apoyo que presta el sistema de las Naciones Unidas a la Unión Africana y al programa de la NEPAD, especialmente a través de los auspicios del equipo de tareas interinstitucional sobre África y los esfuerzos destinados a incorporar a África en las actividades normativas y operacionales de las Naciones Unidas.
French[fr]
À cet égard, nous accueillons avec satisfaction l’appui renforcé apporté par le système des Nations Unies à l’Union africaine et au Programme du NEPAD, notamment sous les auspices de l’équipe spéciale interorganisations sur l’Afrique, et les efforts visant à intégrer le NEPAD dans les activités normatives et opérationnelles de l’ONU.
Russian[ru]
В связи с этим мы приветствуем усиление поддержки, которую система Организации Объединенных Наций оказывает Африканскому союзу и программе НЕПАД, особенно в рамках полномочий межучрежденческой целевой группы по Африке, и работу по включению тематики НЕПАД в нормативную и оперативную деятельность Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在这方面,我们欢迎联合国系统增加为非洲联盟和新伙伴关系方案提供的支持,特别是通过非洲问题机构间工作队的支持和努力,把新伙伴关系纳入联合国规范性和业务活动的主流来这样做。