Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأحرص أن ينال المحاكمة العادلة التي لم يحظَ بها
Bulgarian[bg]
И аз ще му осигуря справедливия процес, от който е бил лишен.
Bosnian[bs]
I pobrinuću se da dobije pošteno suđenje koje nikad nije imao.
Czech[cs]
A ujistím se, že se mu tentokrát dostane spravedlivého procesu.
German[de]
Und ich werde sicherstellen, dass er den fairen Prozess erhält, den er niemals bekommen hat.
Greek[el]
Και θα φροντίσω να έχει μία δίκαιη δίκη.
English[en]
And I'm going to make sure that he gets the fair trial that he never had.
Spanish[es]
Me aseguraré de que tenga el juicio justo que nunca tuvo.
Finnish[fi]
Teen kaikkeni, että hän saa tällä kertaa reilun käsittelyn.
French[fr]
Et je m'assurerai qu'il ait un procès impartial.
Croatian[hr]
I pobrinut ću se da dobije pošteno suđenje koje nikad nije imao.
Hungarian[hu]
És lehetővé teszem, hogy végre igazságos tárgyalásban legyen része.
Italian[it]
E mi assicurerò che abbia il giusto processo che non ha mai avuto.
Dutch[nl]
En ik ga zorgen dat hij het eerlijke proces krijgt dat hij nooit heeft gehad.
Polish[pl]
Upewnię się, że otrzyma sprawiedliwy proces.
Portuguese[pt]
E vou garantir que terá o julgamento justo que nunca teve.
Romanian[ro]
Şi o să mă asigur că va primi procesul corect de care n-a avut parte.
Russian[ru]
И я обеспечу ему справедливый суд, которого он был лишен.
Swedish[sv]
Jag ska se till att han får den rättvisa rättegång han förtjänar.
Turkish[tr]
Hak ettiği adil duruşmaya çıktığından da emin olacağım.
Chinese[zh]
而 我 要 確保 他 能 得到 自己 從 未有 過的 公正 判決