Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но за съжаление, перспективата за добро бъдеще, мечтата за добро бъдеще, е само мечта, поради всички тези пороци.
Danish[da]
Men desværre, er visionen om en storslået fremtid, eller drømmen om en storslået fremtid, kun en drøm, fordi du har al den moralske fordærv.
German[de]
Aber leider ist die Vision einer großen Zukunft, oder der Traum einer großen Zukunft, nur ein Traum, denn es gibt all diese Probleme.
Greek[el]
Δυστυχώς όμως, το όραμα ενός σπουδαίου μέλλοντος, ή το όνειρο ενός σπουδαίου μέλλοντος, είναι απλώς ένα όνειρο, επειδή υπάρχουν όλα αυτά τα κακά.
English[en]
But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices.
Spanish[es]
Lamentablemente, la visión de un gran futuro, el sueño de un gran futuro, es sólo un sueño, porque existen todos esos problemas.
Persian[fa]
اما متأسفانه دید به یک آیندهی عالی یا رؤیای یک آیندهی عالی تنها یک رؤیاست.
French[fr]
Mais malheureusement, la vision d'un grand avenir, ou le rêve d'un grand avenir, est juste un rêve, parce que vous avez tous ces vices.
Hebrew[he]
אך לצערי, החזון של עתיד מבטיח, או חלום של עתיד מבטיח, הוא רק חלום, כיוון שקיימים כל אותן בעיות.
Croatian[hr]
Ali tužno, vizija velike budućnosti ili san o velikoj budućnosti je samo san jer imate sve te mane.
Hungarian[hu]
De szomorú, hogy az elképzeléseik egy nagy jövőről vagy az álmaik egy nagy jövőről csak egy álom, mert sarokba vannak szorítva.
Indonesian[id]
Tapi sayangnya, bayangan akan masa depan yang besar, atau mimpi akan masa depan yang besar, hanyalah mimpi semata. karena semua aspek buruk ini.
Italian[it]
Purtroppo, la visione di un grande futuro, il sogno di un grande futuro, è solo un sogno, perché abbiamo tutti questi problemi.
Japanese[ja]
しかし 悲しいことに 素晴らしい未来への ビジョンや夢は そこではただの夢想です なぜならたくさんの弊害があるからです
Korean[ko]
하지만 애석하게도, 미래에 대한 비젼이나, 미래의 대한 꿈이 단순한 하나의 꿈으로 그치고 있는 것을 보고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام بە داخەوە بینینی داهاتویەکی مەزن یاخود خەون بە داهاتوویەکی مەزنەوە تەنها خەونێکە بەهۆی بونی ئەم هاموو سەرشۆڕیەوە
Norwegian[nb]
Men visjonen om en stor framtid eller drømmen om en stor framtid, er dessverre bare en drøm, for du har alle disse lastene.
Dutch[nl]
Maar helaas is de visie van een mooie toekomst, de droom van een mooie toekomst, slechts een droom, want je hebt al die gebreken.
Portuguese[pt]
Mas infelizmente, a visão de um grande futuro ou o sonho de um grande futuro, é somente um sonho, porque existem todos estes vícios.
Romanian[ro]
Dar din păcate, viziunea unui viitor măreţ, sau visul unui viitor măreţ, este doar un vis, pentru că ai toate aceste vicii.
Russian[ru]
Но, к сожалению, представления о прекрасном будущем, мечты о прекрасном будущем часто остаются лишь мечтами, ведь вокруг столько проблем.
Albanian[sq]
Por fatkqesisht, verzioni i nje te ardhme te ndritur, ose endrra per nje te ardhme te madhe. eshte thjesht nje enderr, sepse ekzisonte te gjitha keto vese.
Serbian[sr]
Na žalost, vizija velike budućnosti, ili san o velikoj budućnosti, samo je san, jer se susrećete sa svim tim porocima.
Tamil[ta]
ஆனால் துயரமானது என்னவெனில், பிரகாசமான எதிர்காலத்திர்கான தோற்றமும் அதைப் பற்றிய கனவும் இன்னும் கனவாகவே உள்ளது. ஏனெனில் அங்கு பல தீய செயல்கள் நடக்கின்றன.
Thai[th]
แต่น่าเศร้าใจนัก ที่วิสัยทัศน์ที่จะมีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ หรือความฝันที่จะมีอนาคตที่ยิ่งใหญ่ เป็นได้แค่ความฝัน เพราะเรายังมีหลายปัญหาที่ย่ําแย่
Ukrainian[uk]
Та, на жаль, бачення великого майбутнього, або мрія про велике майбутнє, це лише мрія, через усі наявні пороки.
Chinese[zh]
但不幸的是 对美好未来的展望 对美好未来的梦想 不过是一个梦 因为人们心中的邪念