Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons teen afgodediens waak?
Amharic[am]
ከጣዖት አምልኮ መጠበቅ የሚገባን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا الاحتراز من الصنمية؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta Maninigong Lumikay sa Idolatriya?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi uwa Kuibaka ku Kupepo Tulubi?
Bulgarian[bg]
Защо да се пазим от идолопоклонство?
Bislama[bi]
From Wanem Yu Mas Blokem Fasin Blong Wosip Long Ol Aedol?
Cebuano[ceb]
Nganong Magbantay sa Idolatriya?
Czech[cs]
Proč se máme střežit před modlářstvím?
Danish[da]
Hvorfor må vi vogte os for afgudsdyrkelse?
German[de]
Sich vor Götzendienst hüten — Warum?
Efik[efi]
Ntak Anade Ẹkpeme Idem ke Ukpono Ndem?
Greek[el]
Γιατί Πρέπει να Φυλαγόμαστε από την Ειδωλολατρία;
English[en]
Why Guard Against Idolatry?
Spanish[es]
¿Por qué debemos guardarnos de la idolatría?
Estonian[et]
Miks peab ebajumalakummardamise suhtes valvas olema?
Finnish[fi]
Miksi tulee varoa epäjumalanpalvelusta?
French[fr]
Pourquoi se garder de l’idolâtrie?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Esa Akɛ Nyɛtsi Nyɛhe Kɛjɛ Wɔji Ahe
Hindi[hi]
मूर्तिपूजा से क्यों बचे रहें?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Magbantay Batok sa Idolatriya?
Croatian[hr]
Zašto se treba čuvati idolopoklonstva
Hungarian[hu]
Miért őrizkedjünk a bálványimádástól?
Indonesian[id]
Mengapa Harus Waspada terhadap Penyembahan Berhala?
Iloko[ilo]
Apay nga Adayuan ti Idolatria?
Icelandic[is]
Hvers vegna ber að varast skurðgoðadýrkun?
Italian[it]
Perché guardarsi dall’idolatria?
Japanese[ja]
なぜ偶像礼拝に警戒すべきですか
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვერიდოთ კერპთაყვანისმცემლობას?
Korean[ko]
왜 우상 숭배를 경계해야 하는가?
Lingala[ln]
Mpo na nini komibatela na losambo ya bikeko?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi Ha Lu Na Ni Ku Itibelela kwa ku Lapela Milimu ya Maswaniso?
Lithuanian[lt]
Kodėl saugotis stabmeldystės?
Malagasy[mg]
Nahoana no Miaro Tena Amin’ny Fanompoan-tsampy?
Macedonian[mk]
Зошто да се чуваме од идолопоклонство?
Malayalam[ml]
വിഗ്രഹാരാധനക്കെതിരെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
मूर्तीपूजेपासून का दूर राहावे?
Norwegian[nb]
Hvorfor må vi være på vakt mot avgudsdyrkelse?
Niuean[niu]
Ko e Ha ne Puipui Mai he Hufeilo ke he Tau Tupua?
Dutch[nl]
Waarom zich hoeden voor afgoderij?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng re Swanetše go Itiša Malebana le Borapedi bja Medimo?
Nyanja[ny]
Kodi Nkupeŵeranji Kulambira Mafano?
Polish[pl]
Dlaczego wystrzegać się bałwochwalstwa?
Portuguese[pt]
Por que guardar-se da idolatria?
Romanian[ro]
De ce să ne păzim de idolatrie?
Russian[ru]
Почему остерегаться идолопоклонства?
Kinyarwanda[rw]
Kuki Tugomba Kwirinda Gusenga Ibigirwamana?
Slovak[sk]
Prečo sa chrániť pred modlárstvom?
Slovenian[sl]
Zakaj naj se varujemo malikovanja
Samoan[sm]
Aiseā e Leoleoina ai mai le Ifo i Tupua?
Shona[sn]
Kudzivisirei Kunamata Zvidhori?
Albanian[sq]
Përse të ruhemi nga idhujtaria?
Serbian[sr]
Zašto se čuvati idolopoklonstva?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede wi moesoe kibri wisrefi gi na anbegi foe kroektoe gado?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha re Lokela ho Itebela Khahlanong le Borapeli ba Melimo ea Litšoantšo?
Swedish[sv]
Varför vara på sin vakt mot avgudadyrkan?
Swahili[sw]
Kwa Nini Kujilinda na Ibada ya Sanamu?
Tamil[ta]
விக்கிரகாராதனைக்கு எதிராக ஏன் காத்துக்கொள்ளவேண்டும்?
Telugu[te]
విగ్రహారాధన విషయంలో ఎందుకు జాగ్రత్తగా ఉండాలి?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง รักษา ตัว ให้ พ้น จาก การ บูชา รูป เคารพ?
Tagalog[tl]
Bakit Dapat Mag-ingat Laban sa Idolatriya?
Tok Pisin[tpi]
Klia Long Ol God Giaman —Bilong Wanem?
Turkish[tr]
Kendimizi Putperestlikten Neden Korumalıyız?
Tsonga[ts]
Ha Yini Hi Papalata Ku Gandzela Swikwembu Swa Hava?
Tahitian[ty]
No te aha e ara ’i i te haamoriraa idolo?
Ukrainian[uk]
Чому потрібно остерігатись ідолопоклонства?
Vietnamese[vi]
Tại sao phải giữ mình về hình tượng?
Wallisian[wls]
He Koʼe Koa ʼe Tonu Ke Fakamamaʼo ʼi Te Tauhi Tamapua?
Xhosa[xh]
Kutheni Sifanele Sikulumkele Ukunqula Izithixo?
Yoruba[yo]
Eeṣe ti a Fi Nilati Ṣọra fun Ibọriṣa?
Chinese[zh]
何以要提防偶像崇拜?
Zulu[zu]
Kungani Kumelwe Uxwaye Ukukhonza Izithombe?