Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие HGAA: универсални банкови услуги в областта на частното и фирмено банкиране и лизингова дейност.
Czech[cs]
podniku HGAA: univerzální bankovní služby poskytované fyzickým osobám (občanům) a podnikatelským subjektům, jakož i leasingové služby.
Danish[da]
HGAA: universalbank for privat- og erhvervskunder, leasingforretninger.
German[de]
HGAA: Universalbankgeschäft im Privat- und Firmenkundenbereich, Leasinggeschäft.
Greek[el]
για τη HGAA: παροχή γενικών τραπεζικών υπηρεσιών σε ιδιώτες και επιχειρήσεις, χρηματοδοτική μίσθωση.
English[en]
HGAA: Universal retail and corporate banking services, leasing services.
Spanish[es]
HGAA: servicios bancarios universales en el ámbito de clientes privados y empresariales, arrendamiento financiero.
Estonian[et]
HGAA: universaalpank, mis pakub pangandus- ja liisinguteenuseid nii era- kui ka äriklientidele.
Finnish[fi]
HGAA: yleispankkipalvelut yksityis- ja yritysasiakkaille, leasingtoiminta.
French[fr]
HGAA: activités bancaires universelles pour une clientèle de particuliers et d'entreprises, et opérations de crédit-bail.
Hungarian[hu]
a HGAA esetében: lakossági és vállalati banki szolgáltatások, lízingügyletek.
Italian[it]
HGAA: servizi bancari universali rivolti a clientela privata e aziendale, attività di leasing.
Lithuanian[lt]
HGAA: įvairios mažmeninės prekybos ir korporacinės bankininkystės paslaugos, išperkamosios nuomos paslaugos.
Latvian[lv]
HGAA: banku darījumi ar privātpersonām un uzņēmumiem, līzinga darījumi.
Maltese[mt]
HGAA: Servizzi bankarji universali bl-imnut u korporattivi, servizzi ta' twellija.
Dutch[nl]
HGAA: universele bankdiensten voor particulieren en bedrijven, leasing.
Polish[pl]
w przypadku HGAA: uniwersalne usługi bankowości detalicznej i korporacyjnej, usługi leasingowe.
Portuguese[pt]
HGAA: prestação de serviços bancários universais a uma clientela constituída por particulares e empresas e de serviços de locação financeira.
Romanian[ro]
HGAA: activități bancare cu caracter universal pentru clienți persoane fizice și întreprinderi, precum și operațiuni de leasing.
Slovak[sk]
HGAA: poskytovanie univerzálnych bankových služieb pre fyzické a právnické osoby, poskytovanie lízingových služieb.
Slovenian[sl]
HGAA: splošne bančne storitve za prebivalstvo in podjetja, leasing.
Swedish[sv]
HGAA: Heltäckande banktjänster till privat- och företags- kunder, leasing.