Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако може да направим това, поредицата от неврони, които успеем да разкодираме ще бъдат показателни за характера на нервната активност, която се повтаря при извикване на спомен.
Czech[cs]
A pokud se nám to podaří, sekvence neuronů, kterou tak zmapujeme, bude předpovědí vzorce nervové aktivity, který mozek následuje při každé vzpomínce.
German[de]
Wenn wir das können, wird die Nervenzellensequenz, die wir durch das entwirren erhalten eine Vorhersage der Muster der neuronalen Aktivität sein welche abgespielt wird während des Erinnerungsprozesses.
Greek[el]
Εάν το καταφέρουμε αυτό, η ακολουθία των νευρώνων που θα ανακτήσουμε θα προβλέπει την ακολουθία της νευρωνικής δραστηριότητας που επαναλαμβάνεται στον εγκέφαλο κατά την ανάκληση της ανάμνησης.
English[en]
And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall.
Croatian[hr]
Ako to uspijemo, neuronski niz koji otkrijemo biti će pretpostavka uzorka moždane aktivnosti koja se odigrava u mozgu prilikom prisjećanja.
Italian[it]
E se ci riusciamo, la sequenza di neuroni ricostruita con questo sbrogliamento costituirà una previsione dello schema di attività neurale che viene riprodotta nel cervello durante i richiami alla memoria.
Polish[pl]
Sekwencja neuronów, którą w ten sposób odkryjemy będzie przewidywanym wzorem aktywności neuronalnej podczas procesu przypominania.
Portuguese[pt]
E, se o conseguirmos, a sequência de neurónios que resgatamos desse novelo será uma previsão do padrão de atividade neuronal que tem lugar no cérebro durante o chamamento da memória.
Romanian[ro]
Și dacă putem face asta, secvența de neuroni pe care o recuperăm din acea ordonare va fi o predicție a tiparului activității neuronale, care se derulează în creier în timpul amintirii.
Russian[ru]
И если мы сможем это сделать, последовательность нейронов, получившаяся в результате, будет предсказанием картины нервной активности, которая проигрывается в мозгу во время воспоминания.
Slovak[sk]
A ak to budeme vedieť urobiť, postupnosť neurónov, ktorú objavíme tým rozmotaním, bude predpokladom toho vzorca nervovej aktivity, ktorý je prehraný mozgom počas vyvolávania spomienok.
Turkish[tr]
Ve eğer bunu yapabilirsek o karmaşık diziden elde ettiğimiz nöron dizisi biz o hareketleri hatırlarken beynimizde gerçekleşen sinirsel etkinliğin örüntüsünün bir tahmini olacak.
Ukrainian[uk]
Якщо ми це зробимо, послідовність нейронів, яку ми відкриємо після того розплутування, буде прогнозованою схемою нервової діяльності, що відбудеться у мозку під час згадування.
Vietnamese[vi]
Và nếu chúng ta làm được chuỗi nơ ron mà ta khôi phục từ việc sắp xếp lại sẽ là dự đoán về hình mẫu của hoạt động thần kinh được lặp lại trong não bộ suốt quá trình gợi lại kí ức