Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hier onder is daar ʼn lys van ʼn paar goeie “vrugte” wat jy moontlik in jou lewe wil hê.
Amharic[am]
ከታች እናንተ በህይወታችሁ ውስጥ ልትፈልጉት የምትችሉት የመልካም “ፍሬ” ዝርዝር ነው።
Bulgarian[bg]
Следва списък с някои добри „плодове“, които може да поискате в живота си.
Bislama[bi]
Andanit hem i wan lis blong sam “gudfala frut” we ating bambae yu wantem blong gat long laef blong yu.
Cebuano[ceb]
Kini nga tanaman adunay pipila sa maayong “bunga” nga tingali inyong gusto sa inyong kinabuhi.
Czech[cs]
Níže je uveden seznam několika dobrých „plodů“, které možná ve svém životě chcete sklízet.
Danish[da]
Denne have viser nogle gode »frugter«, som du måske gerne vil have i dit liv.
German[de]
In diesem Garten siehst du ein paar gute „Früchte“, nämlich Segnungen, die du vielleicht bekommen möchtest.
Greek[el]
Παρακάτω, υπάρχει ένας κατάλογος μερικών καλών «καρπών» που μπορεί να επιθυμείτε στη ζωή σας.
English[en]
This garden shows some good “fruit” you may want in your life.
Spanish[es]
Este huerto muestra algunos de los buenos “frutos” que tal vez quieras tener.
Estonian[et]
Allpool on ära toodud loetelu mõnedest headest „viljadest”, mida võiksid soovida oma ellu.
Finnish[fi]
Tässä puutarhassa näkyy joitakin hyviä ”hedelmiä”, joita ehkä haluat elämääsi.
Fijian[fj]
Koto e ra e dua na lisi ni so na “ituvaki” vinaka o na vinakata ena nomu bula.
French[fr]
Ce potager montre les bons « fruits » que tu peux désirer dans ta vie.
Fiji Hindi[hif]
Niche kuch achche “fal” ki suchi hai jiski shaayad tumhare jiwan mein ichcha ho.
Hiligaynon[hil]
Sa idalom amo ang listahan sang pila ka maayo nga “bunga” nga mahimo gusto ninyo sa inyo kabuhi.
Hmong[hmn]
Nram qab no yog ib co “txiv” zoo uas tej zaum koj xav tau hauv koj lub neej.
Croatian[hr]
Niže ćete naći popis nekih dobrih »plodova« koje ćete možda htjeti u životu.
Haitian[ht]
Anba la a gen yon lis kèk bon “fwi” nou ka vle genyen nan lavi nou.
Hungarian[hu]
Az alábbi lista olyan jó „gyümölcsöket” sorol fel, melyekre szükséged van az életedben.
Iloko[ilo]
Iti baba ket listaan ti sumagmamano a nasayaat a “bunga” a mabalin a kayatyo iti biagyo.
Icelandic[is]
Hér á eftir eru skráðir nokkrir góðir „ávextir“ sem þið gætuð viljað hafa í lífi ykkar.
Italian[it]
Quest’orto mostra alcuni buoni “frutti” che potresti volere nella tua vita.
Georgian[ka]
ქვემოთ მოყვანილია „კარგი“ ნაყოფის ჩამონათვალი, რომელიც გსურთ ცხოვრებაში.
Kosraean[kos]
Tahk se ten inge pa kuhtuh “fukun sahk” wowo kom kuh in luhngse nuh ke moul lom an.
Lingala[ln]
oyo elandi ezali molongo ya “mbuma” bokoki kozala na yango mposa na bomoi na bino.
Latvian[lv]
Zemāk ir dots saraksts ar dažiem labiem „augļiem”, kurus jūs varētu vēlēties savā dzīvē.
Malagasy[mg]
Etsy ambany dia misy ny lisitry ny “vokatra” vitsivitsy izay mety ho irianao eo amin’ny fiainana.
Marshallese[mh]
Ijin ilaļ ej juon laajrak in jet “leen” komaron̄ kōņaan ilo mour eo am.
Norwegian[nb]
Denne hagen viser god “frukt” som du kanskje ønsker deg.
Dutch[nl]
In deze tuin zie je wat goede ‘vruchten’ die je misschien wel wilt hebben.
Polish[pl]
Poniżej zamieszczona jest lista niektórych dobrych „owoców”, które warto mieć w swoim życiu.
Portuguese[pt]
Esta horta mostra alguns bons “frutos” que talvez você deseje em sua vida.
Romanian[ro]
Mai jos este o listă cu roade bune pe care le-aţi putea dori în viaţa dumneavoastră.
Russian[ru]
В этом огороде есть несколько хороших «плодов», которые вам хотелось бы получить в своей жизни.
Samoan[sm]
O lenei faatoaga e faaalia ai ni “fua” lelei atonu e te manao i ai i lou olaga.
Shona[sn]
Pazasi pane mudorongodzwa wemimwe “michero” yakanaka yaungangoda muupenyu hwako.
Swedish[sv]
Det här trädgårdslandet har gett god ”frukt” som du kanske vill ha i ditt liv.
Swahili[sw]
Hapa chini kuna orodha ya baadhi ya “matunda” mazuri ambayo ungetaka maishani mwako.
Tagalog[tl]
Ang halamanang ito ay nagpapakita ng ilang mabuting “bunga” na maaari ninyong naisin sa buhay.
Tswana[tn]
Fa tlase fana ke palo ya mangwe “maungo” a a molemo ao o ka a batlang mo botshelong.
Tongan[to]
ʻOku hā atu ʻi he ngoue ko ʻení ha ngaahi “fua” ʻoku lelei te ke loto ke maʻu ʻi hoʻo moʻuí.
Turkish[tr]
Aşağıda hayatınızda isteyebileceğiniz bazı iyi “meyve”lerin bir listesi vardır.
Tahitian[ty]
Teie te hoê tabula no te tahi mau hotu « maitai » ta outou e hinaaro i roto i to outou oraraa.
Ukrainian[uk]
На цьому городі є хороші “плоди”, які ти можеш захотіти отримати в житті.
Vietnamese[vi]
Dưới đây là một bản liệt kê một số “kết quả” tốt mà các anh chị em có thể muốn trong cuộc sống của mình.
Xhosa[xh]
Ngezantsi kunoxwebhu “lwezityalo” ezilungileyo onokuthi uzifune ebomini bakho.
Yoruba[yo]
Nísàlẹ̀ yí ni orúkọ àwọn “èso” rere kan tí ẹ lè nífẹ́ sí nínú ayé yín wà.
Zulu[zu]
Ngezansi kunohlu “lwezithelo” ezinhle ongazifunela zona empilweni yakho.