Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превключватели и превключвателни устройства, а именно превключвателни кутии, електрически, хидравлични превключватели, тласкащи, двупозиционни превключватели, превключватели с бутони, въртящи се, кръгови, указателни превключватели и превключватели за изтегляне, превключватели за сигнална светлина, превключватели за мигачи, превключватели за светлини, къси светлини, спирачки, чистачки и миене, превключвател за кормилото, контакта с вратите, запалването, горенето, късо съединение, постоянен и променлив ток, превключвател за налягането и нивото на водата и маслото, превключвател за скорости (предавки)
Czech[cs]
Spínače a spínací zařízení, jmenovitě skříňové rozvaděče, elektrické přepínače, posuvné, páčkové, tlačítkové přepínače, otočné přepínače, kolébkové, klávesové a vytahovací přepínače, přepínače výstražných světel, blikací přepínače, přepínače světel, tlumených světel, brzdových světel, stěračů a ostřikovačů, přepínače na sloupcích řízení, přepínače dveřních kontaktů, spouštění zapalování, spouštění žhavení, přepínačů nakrátko, přepínače stejnosměrného a střídavého proudu, přepínače tlaku a hladiny pro vodu a olej, elektrické a elektronické spínací automaty
Danish[da]
Kontakter og omkoblere, nemlig afbryderdåser, elektriske afbrydere, skubbe-, vippe- og trykknapkontakter, drejekontakter, vippe-, tippe- og trækkontakter, kontakter til advarselsblink, blinkerkontakter, kontakter til lys, nedblænding, bremselys, vinduesviskere og -vaskere, ratstammekontakter, dørkontakter, tændingslåse, gløderørskontakter, brokoblingskontakter, jævn- og vekselstrømskontakter, tryk- og niveauafbrydere til vand og olie, elektriske og elektroniske kontaktautomater
German[de]
Schalter und Schalteinrichtungen, nämlich Schaltkästen, elektrische Schalter, Schub-, Kipp-, Druckknopfschalter, Drehschalter, Wipp-, Tipp- und Zugschalter, Warnblinkschalter, Blinkschalter, Licht-, Abblend-, Bremslicht-, Scheibenwisch- und Wascherschalter, Lenkstockschalter, Türkontakt-, Zündanlass-, Glühanlass-, Kurzschluss-, Gleich- und Wechselstromschalter, Druck- und Niveauschalter für Wasser und Öl, elektrische und elektronische Schaltautomaten
Greek[el]
Διακόπτες και διατάξεις μεταγωγής, συγκεκριμένα, πίνακες διανομής, ηλεκτρικοί διακόπτες, διακόπτες ώθησης, διακόπτες μοχλού και διακόπτες πίεσης, περιστροφικοί διακόπτες, διακόπτες on-off, διακόπτες επαναφοράς και διακόπτες με κορδόνι έλξης, διακόπτες με λυχνία προειδοποίησης, διακόπτες για φλας οχημάτων, διακόπτες για προβολείς, για φώτα πορείας, για φώτα πέδησης, διακόπτες υαλοκαθαριστήρα και εκτοξευτήρα νερού, διακόπτες κολώνας τιμονιού, διακόπτες αισθητήρα ανοιχτής πόρτας, διακόπτες αναφλεκτήρα, διακόπτες αναφλεκτήρα πυρακτώσεως, διακόπτες αντίστασης βραχυκυκλώματος, διακόπτες συνεχούς και εναλλασσόμενου ρεύματος, διακόπτες πίεσης και στάθμης για νερό και έλαιο, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά αυτόματα συστήματα μεταγωγής
English[en]
Switches and switching devices, namely switch boxes, electric switches, press switches, tilt switches and push button switches, rotary switches, rocker switches, touch control and pull switches, hazard warning light switches, flasher switches, light switches, dimmer switches, brake light switches, windscreen wiper and washer switches, steering column switches, door contact switches, ignition switches, glow plug ignition switches, short-circuiting switches, DC switches, AC switches, pressure switches and level switches for water and oil, electric and electronic automatic switching devices
Spanish[es]
Conmutadores y dispositivos de conmutación, en concreto cajas de conmutación, conmutadores eléctricos, interruptores de empuje, de palanca, de pulsador, conmutadores giratorios, de tecla basculante, de pulsación y de tiro, conmutadores de intermitencia de aviso, conmutadores de intermitencia, interruptores de luz, de luz de cruce, de luz de freno, de limpiaparabrisas y de lavador, conmutadores de columnas de dirección, conmutadores de presión y de nivel para agua y aceite, conmutadores eléctricos y electrónicos automáticos
Estonian[et]
Lülitid ja lülitusseadised, nimelt lülituskarbid, elektrilülitid, klahv-, kipp-, surunupplülitid, pöörd-, kahepooluselised, klahv- ja liugurlülitid, ohutule-, suunatulelülitid, tule-, lähitule-, piduritule-, klaasipuhasti- ja -pesurilülitid, roolisambalülitid, uksekontakti-, süütekäiviti-, hõõgkäiviti-, möödavoolu-, alalis- ja vahelduvvoolulülitid, vee ja õli rõhu- ja tasemelülitid, elektrilised ja elektroonilised automaatlülitid
Finnish[fi]
Katkaisimet ja katkaisinlaitteet, nimittäin jakorasiat, sähköiset katkaisimet, liuku-, vipu-, painonappi, vääntö-, keinu-, impulssi- ja vetokatkaisimet, varoitusvilkkukatkaisimet, vilkkukatkaisimet, valo-, lähi-, jarruvalo-, tuulilasinpyyhin- ja -pesinkatkaisimet, ohjauspylväskatkaisimet, ovikosketinkytkimet, käynnistys-, hehkukäynnistyskatkaisimet, liukusulkimet, tasavirta-, vaihtovirtakytkimet, veden ja öljyn paine- ja tasokatkaisimet, sähkökäyttöiset ja elektroniset kytkinautomaatit
French[fr]
Dispositifs de commutateurs et de commutation, à savoir boîtiers de commutation, commutateurs électriques, interrupteurs à poussée, à bascule et à boutons-poussoirs, commutateurs rotatifs, interrupteurs à bascule, à impulsion et à tirette, interrupteurs de feux de détresse, interrupteurs de clignotants, interrupteurs d'éclairage, de feux de position, de feux stop, d'essuie-glaces et de lave-glaces, commutateurs fixés à la colonne de direction, commutateurs de contact des portes, de démarrage, d'éclairage, de court-circuit, de synchronisation et de courant alternatif, commutateurs de pression et de niveau pour l'eau et l' huile, automates de commutation électriques et électroniques
Croatian[hr]
Sklopke i sklopni uređaji, uglavnom rasklopni ormari, električni prekidači, prekidači u obliku guma koji se aktiviraju guranjem, zakretanjem ili pritiskanjem, okretni prekidači, pregibni prekidači, te prekidači koji se aktiviraju dodirom i povlačenjem, prekidači-indikatori za upozoravanje, prekidači-indikatori, prekidači za svjetlo, skraćivanje svjetlosnog snopa, kočiona svjetla, brisače stakla i pranje stakla, prekidači na trupu volana, prekidač za kontakt vrata, pokretanje, žarnicu pokretača, kratki spoj, istosmjernu i izmjeničnu struju, prekidači za tlak i razinu vode i ulja, električni i elektronički sklopni automati
Hungarian[hu]
Kapcsolók és kapcsolóberendezések, nevezetesen kapcsolódobozok, elektromos kapcsolók, toló-, billenő-, nyomógombos kapcsolók, forgó kapcsolók, billenő-, érintő- és tolókapcsolók, figyelmeztető villanó kapcsolók, villanó kapcsolók, fény-, árnyékoló, féklámpa-, ablaktörlő- és ablakmosó-kapcsolók, kormányoszlopi kapcsolók, ajtó-, gyújtás-, izzó-, rövidzáró-, egyenáramú és váltóáramú kapcsolók, nyomás- és szintkapcsolók víz és olaj számára, elektromos és elektronikus kapcsolóautomaták
Italian[it]
Interruttori e dispositivi di commutazione, ovvero cassette d'interruttori, interruttori elettrici, interruttori a spinta, a levetta, interruttori a pulsante, interruttori girevoli, interruttori oscillanti, a pressione, a trazione, a spia intermittente, ad intermittenza, per i fanali, per gli anabbaglianti, per le luci dei freni, per il tergicristalli e i dispositivi lavavetro, per il blocco volante, per i contatti delle portiere, per l'accensione, per le lampadine, di cortocircuito, per la corrente continua e la corrente alternata, per la pressione e per il livello d'acqua e dell'olio, interruttori automatici elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Jungikliai ir komutaciniai įrenginiai, būtent komutacinės dėžės, elektriniai jungikliai, jungikliai su sandūriniais kontaktais, vartomieji, mygtukiniai jungikliai, sukamieji jungikliai, jungikliai su balansine svirtele, pastumiamojo judėjimo jungikliai ir traukiamieji jungikliai, avarinės šviesinės signalizacijos jungikliai, impulsiniai jungikliai, šviesos jungikliai, artimųjų ir tolimųjų šviesų jungikliai, stabdymo signalų jungikliai, langų valytuvų ir plautuvų jungikliai, jungikliai ant rankinių kolonėlių, durų kontaktų, uždegimo ir starterio, paleidimo, trumpo sujungimo, pastoviosios ir kintamosios srovės jungikliai, slėgio ir lygio jungikliai vandeniui ir alyvai reguliuoti, elektriniai ir elektroniniai skirstymo automatai
Latvian[lv]
Slēdži un slēgšanas iekārtas, proti, sadales kārbas, elektriski slēdži, bīdāmi, atvāžami, spiežama taustiņa slēdži, griežami slēdži, svārsteņu slēdži, piespiežami slēdži un velkami slēdži, mirgojoši brīdinājuma slēdži, mirgojoši slēdži, gaismas slēdzis, tuvo gaismu slēdzis, bremžu lukturu slēdzis, logu tīrīšanas slēdzis un mazgāšanas slēdzis, uz stūres kolonnas izvietots slēdzis, durvju kontakta slēdzis, aizdedzes startera slēdzis, kvēlaizdedzes, īssavienojuma, līdzstrāvas un maiņstrāvas slēdzis, spiediena un līmeņa slēdzis ūdenim un eļļai, elektriski un elektroniski slēgšanas automāti
Maltese[mt]
Swiċis u tagħmir tal-attivazzjoni, jiġifieri kaxxi tal-kontroll, swiċis elettriċi, swiċis li jingħafsu, biċ-ċwievet, bil-buttuni, swiċis iduru, swiċis b'liver żgħir, kontrolluri hold-to-run u swiċis jinġibdu l-barra, swiċis tas-sinjali ta' twissija, swiċis tal-indikaturi, swiċis tad-dawl, tad-dawl baxx, tad-dawl tal-brejkijiet, tal-wajpers u tal-apparat tal-ħasil, swiċis drop-arm, bil-kuntatt għal bibien, tal-istarters, tal-istarters ta' fanali inkandexxenti, tal-ixxortjar, tal-kurrent dirett u kurrent alternat, swiċis tal-pressjoni u swiċis tal-livelli għal ilma u żejt, tagħmir awtomatiku tal-attivazzjoni elettriku u elettroniku
Dutch[nl]
Schakelaars en schakelinrichtingen, te weten schakelkasten, elektrische schakelaars, schuif-, kantel-, drukknopschakelaars, draaischakelaars, wip-, tip- en trekschakelaars, alarmlichtschakelaars, knipperlichtschakelaars, licht-, dimlicht-, remlicht-, ruitenwisser- en -sproeierschakelaars, stuurkolomschakelaars, deurcontact-, ontstekingsstart-, gloeistart-, kortsluit-, gelijk- en wisselstroomschakelaars, druk- en niveauschakelaars voor water en olie, elektrische en elektronische schakelautomaten
Polish[pl]
Przełączniki i urządzenia przełączające, mianowicie skrzynki rozdzielcze, elektryczne, hydrauliczne przełączniki, przełączniki przesuwne, przechylne, przyciskowe, przełączniki obrotowe, przełączniki dźwigienkowe, impulsowe i pociągane, przełączniki świateł awaryjnych, migacze, przełączniki świateł, świateł mijania, świateł hamulcowych, wycieraczek i spryskiwaczy, przełączniki na kolumnie kierownicy, przełączniki stykowe drzwiowe, rozrusznika, żarzenia, zwarciowe, prądu stałego i przemiennego, przełączniki ciśnieniowe i przełączniki poziomu wody i oleju, elektryczne i elektroniczne automaty przełączające
Portuguese[pt]
Comutadores e dispositivos de comutação, especificamente caixas de comutação, interruptores elétricos, interruptores deslizantes, basculantes e de botão de pressão, interruptores rotativos, interruptores basculantes, de pressão e de tração, interruptores de sinais intermitentes de aviso, interruptores de pisca, interruptores de luzes, de luzes de cruzamento, de luzes de travão e de limpa-para-brisas, interruptores de colunas de direção, interruptores de contacto das portas, de ignição, de velas de incandescência, de curto-circuito, interruptores de corrente alterna e contínua, interruptores de pressão e nível de água e óleo, interruptores de telecomando elétrico e eletrónicos
Romanian[ro]
Comutatoare şi instalaţii de comutare, şi anume cutii de comandă, comutatoare electrice, comutatoare cu butoane de împingere, schimbare de poziţie, apăsare, rotaţie, balansare, atingere şi tragere, comutator pentru sistemul de avertizare, comutatoare de semnalizare, comutatoare de lumini, comutatoare pentru faza scurtă, comutatoare pentru stopuri, comutatoare pentru acţionarea ştergătoarelor de parbriz şi a instalaţiilor de stropit parbrizul, comutatoare de contact pentru uşi, comutatoare de aprindere, comutatoare pentru aprinderea lămpilor de incandescenţă, comutatoare de scurt circuit, comutatoare pentru curent direct şi alternativ, comutatoare de presiune şi de nivel pentru apă şi pentru ulei, automate electrice şi electronice de comutare
Slovak[sk]
Spínače a prepínacie a spínacie zariadenia, menovite spínacie skrinky, elektrické spínače, podraďovacie, preklopné, tlačidlové prepínače, otočné prepínače, kolískové, dotykové a ťahové prepínače, prerušovače výstražných svetiel, prerušovače smeroviek, prepínače svetiel, stretávacích svetiel, brzdových svetiel, prepínače ostrekovačov a umývacích zariadení, spínače riadenia, spínače dverových kontaktov, spúšťacie spínače zapaľovania, spúšťacie spínače žeravenia, skratové spínače, jednosmerné spínače a spínače striedavého prúdu, tlakové spínače a spínače hladiny pre vodu a olej, elektrické a elektronické spínacie automaty
Slovenian[sl]
Stikala in stikalne naprave, in sicer stikalne omarice, električna stikala, potisna, preklopna in pritisna gumbna stikala, vrtljiva stikalo, prevesna, dotična in potezna stikala, stikala za opozorilne utripajoče luči, stikala za utripajoče luči, zasenčene luči, zavorne luči, brisalcev in pralnikov, stikala krmilnega vzvoda, vratna stikala, stikala zagona, stikala za vklop žarilnih svečk, stikala za kratki stik, stikala za enosmerni in izmenični tok, stikala za tlak in nivo vode in olja, električni in elektronski stikalnih avtomatov
Swedish[sv]
Strömställare och strömställaranordningar, nämligen kopplingslådor, elektriska strömställare, skjut-, vipp, tryckknappsströmställare, roterande omkopplare, vipp-, tryck och dragströmställare, strömställare för varningsblinker, blinkerströmställare, ljus-, halvljus-, bromsljus-, torkar- och spolningsströmställare, rattstångsreglage, dörrkontakts-, tändlås-, glödtändlås-, kortslutning-, lik- och växelströmsströmställare, tryck- och nivåbrytare för vatten och olja, elektriska och elektroniska omkopplingsautomater