Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De valg af økonomisk strategi, der træffes af en børsnoteret virksomhed, følges eksempelvis ikke nødvendigvis altid op af bevægelser på værdipapirmarkedet.
German[de]
Die Entscheidungen über die wirtschaftlichen Strategie, die ein an der Börse notiertes Unternehmen trifft, sind beispielsweise nicht notwendigerweise mit Bewegungen auf dem Wertpapiermarkt verbunden.
English[en]
The choices of economic strategy made by an undertaking listed on the stock exchange, for instance, are not all necessarily accompanied by movements on the stock market.
Spanish[es]
Por ejemplo, las decisiones en materia de estrategia económica adoptadas por una empresa cotizada en bolsa no siempre conllevan necesariamente movimientos en el mercado de valores negociables.
Finnish[fi]
Arvopaperipörssissä noteeratun yrityksen tekemät taloudelliset strategiavalinnat eivät esimerkiksi kaikki välttämättä ole sellaisia, että niistä seuraisi liikehdintää arvopaperimarkkinoilla.
French[fr]
Les choix de stratégie économique opérés par une entreprise cotée en bourse, par exemple, ne sont pas tous nécessairement accompagnés par des mouvements sur le marché des valeurs mobilières.
Italian[it]
Le scelte di strategia economica effettuate da un'impresa quotata in borsa, ad esempio, non sono tutte necessariamente accompagnate da movimenti sul mercato dei valori mobiliari.
Dutch[nl]
De economische beleidskeuzen van een ter beurze genoteerde vennootschap gaan bijvoorbeeld niet altijd gepaard met schommelingen op de effectenmarkt.
Portuguese[pt]
As escolhas de estratégia económica realizadas por uma empresa cotada na bolsa, por exemplo, não são necessariamente acompanhadas por movimentos no mercado de valores mobiliários.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att ett börsnoterat bolags val av affärsstrategier inte nödvändigtvis medför förändringar på marknaden för överlåtbara värdepapper.