Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разделителното разстояние се изразява като числена стойност, свързана с единица за дължина.
Czech[cs]
Hodnota rozlišení se vyjadřuje jako číselná hodnota spojená s jednotkou délky.
Danish[da]
En opløsningsafstand skal udtrykkes som en numerisk værdi tilknyttet en længdeenhed.
German[de]
Ein Auflösungsabstand ist als numerischer Wert zusammen mit einer Längeneinheit anzugeben.
Greek[el]
H απόσταση χωρικής ανάλυσης εκφράζεται ως αριθμητική τιμή σε συνδυασμό με μονάδα μήκους.
English[en]
A resolution distance shall be expressed as a numerical value associated with a unit of length.
Spanish[es]
Una resolución (distancia) se expresará mediante un valor numérico asociado a una unidad de longitud.
Estonian[et]
Lahutusvõimet defineerivat kaugust väljendatakse pikkusühikuga seotud arvväärtusena.
Finnish[fi]
Näytepisteiden välinen etäisyys ilmaistaan pituusmittayksikköön liitetyllä numeerisella arvolla.
French[fr]
Une distance de résolution est exprimée sous forme de valeur numérique associée à une unité de longueur.
Croatian[hr]
Udaljenost rezolucije izražava se kao brojčana vrijednost povezana s jedinicom dužine.
Hungarian[hu]
A felbontás mértéke egy adott hosszmértékhez rendelt számmal fejezendő ki.
Italian[it]
Una distanza di risoluzione sarà espressa come un valore numerico associato a un'unità di lunghezza.
Lithuanian[lt]
Skiriamosios gebos atstumas išreiškiamas skaitine reikšme, susieta su ilgio vienetu.
Latvian[lv]
Telpiskās izšķiršanas spējas attālums skaitliski jāizsaka garuma vienībās, norādot mērvienību.
Maltese[mt]
Distanza ta’ riżoluzzjoni għandha titfisser bħala valur numeriku assoċjat ma’ unità ta’ tul.
Dutch[nl]
De resolutieafstand wordt weergegeven als een numerieke waarde met een lengte-eenheid.
Polish[pl]
Długość wyrażająca rozdzielczość jest podawana za pomocą wartości liczbowej wynikającej z przyjętej jednostki długości.
Portuguese[pt]
Uma distância de resolução deve ser expressa como um valor numérico associado a uma unidade de comprimento.
Romanian[ro]
O distanță de rezoluție este exprimată ca valoare numerică asociată unei unități de lungime.
Slovak[sk]
Hodnota rozlíšenia sa vyjadruje ako numerická hodnota spojená s jednotkou dĺžky.
Slovenian[sl]
Razdalja se izrazi kot številska vrednost v povezavi z dolžinsko enoto.
Swedish[sv]
Ett avstånd mellan observationer ska anges som ett numeriskt värde i förhållande till en längdenhet.