Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت شيئاً لك
Czech[cs]
Někoho jsem ti přivedl
German[de]
Ich dir etwas mitgebracht
Greek[el]
Σουτ έφερα κάτι
Spanish[es]
Te traje algo
Finnish[fi]
Olen tuonut sinulle
French[fr]
Je t' ai ramené quelque chose
Croatian[hr]
Donio sam ti nešto
Italian[it]
Ti ho portato qualcosa
Malay[ms]
Saya bawakan sesuatu
Dutch[nl]
Ik heb iets voor je meegebracht
Portuguese[pt]
Eu trouxe- te uma coisa
Slovenian[sl]
Nekdo bi te rad videl
Albanian[sq]
Te kam sjelle diqka
Turkish[tr]
Sana bir şey getirdim
Vietnamese[vi]
Ta mang cho cậu cái này