Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن علينا أن نغير بعض نماذجنا لما يبدو عليه الإبتكار والتفكير العميق، أليس كذلك.
Bulgarian[bg]
И това означава, че трябва да променим някои от нашите модели, за това, какво наистина представляват иновациите и дълбокото мислене, нали.
Catalan[ca]
I això vol dir que hem de canviar quelcom dels nostres models de l'aspecte què innovació i pensament profund tenen.
Czech[cs]
To znamená, že musíme změnit některé své představy o tom, jak vypadají inovace a hluboké myšlenky.
German[de]
Das bedeutet, dass wir einige unserer Modelle über Innovation und intensives Nachdenken, wie es wirklich ist, ändern müssen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αλλάξουμε μερικά πρότυπα ως προς τη καινοτομία και τη βαθιά συλλογή, έτσι;
English[en]
And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right.
Spanish[es]
Y eso significa que tenemos que cambiar algunos modelos de cómo luce la innovación y el pensamiento profundo, ¿sí?
Estonian[et]
See tähendab, et peame muutma mõningaid oma arusaamu sellest, kuidas uuendus ja ideede areng toimuvad.
Persian[fa]
و این بدان معنی است که باید برخی الگوهای خود را دربارۀ شکل واقعی اختراع و اندیشۀ عمیق تغییر دهیم.
French[fr]
Et cela signifie que nous devons changer certains de nos modèles de ce que sont vraiment l'innovation et la réflexion profonde.
Hebrew[he]
וכל זה אומר שעלינו לשנות חלק מהמודלים שלנו על כיצד באמת נראות חדשנות וחשיבה עמוקה.
Croatian[hr]
To znači da moramo promijeniti neke od naših modela o tome kako inovacije i duboko promišljanje stvarno izgledaju.
Hungarian[hu]
És ez azt jelenti, hogy valamit változtatnunk kell, az újítás és az alkotó gondolkodás modelljén, igaz?
Italian[it]
Ciò significa che dobbiamo cambiare alcuni dei nostri modelli di concezione dell'innovazione e del pensiero produttivo, ok?
Japanese[ja]
つまり革新や熟考とは何かについての 概念を一部変える必要があります
Mongolian[mn]
Энэ нь шинэ санаа, уужуу бодол хаанаас гардаг талаарх загвараа өөрчилөхийг биднээс шаардаж байна.
Dutch[nl]
En dat betekent dat we enkele van onze modellen over hoe innovatie en diep denken er werkelijk uitzien moeten veranderen, toch.
Polish[pl]
To oznacza, że musimy zmienić niektóre z naszych modeli przedstawiających prawdziwy wygląd innowacji i namysłu.
Portuguese[pt]
E isto singifica que nos temos que mudar alguns dos nossos modelos do que realmente é inovação e pensamento profundo, certo.
Romanian[ro]
Iar asta înseamnă că trebuie să ne schimbăm anumite tipare ale modului în care inovaţia şi gândirea profundă arată cu adevărat, nu-i aşa?
Russian[ru]
И это значит, что мы должны пересмотреть некоторые наши модели того, каким образом выглядят инновации и глубокие размышления.
Slovak[sk]
A to znamená, že musíme pozmeniť niečo z našich modelov ako inovácia a hlboké zamýšľanie vôbec vyzerajú.
Serbian[sr]
То значи да морамо да променимо нека од схватања тога како изгледају иновације и дубоко размишљање.
Swedish[sv]
Och det innebär ju att vi måste tänka om vad gäller hur vi tror innovation och djuptänkande fungerar.
Thai[th]
ซึ่งก็แปลว่า เราจะต้องเปลี่ยนโมเดลของเราบางอัน โมเดลที่อธิบายโฉมหน้าของนวัตกรรมกับการใช้ความคิดอย่างลึกซึ้ง
Turkish[tr]
Bu aynı zamanda yenilikçilik ve derin düşünce ile ilgili kafamızdaki bazı modelleri de değiştirmemiz gerektiği anlamına geliyor.
Vietnamese[vi]
Và cũng có nghĩa là chúng ta phải thay đổi một số những hình mẫu của chúng ta về những phát kiến và suy nghĩ sâu xa giống như thế nào.