Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتُرحت الخنادق في أعماق البحار كمواقع ملائمة للتخلص من النفايات مثل مخلفات التعدين ومخلفات أنشطة التطهير بالكرارة، والكميات الزائدة من ثاني أكسيد الكربون الصناعي وذلك نظرا إلى عزلة تلك الخنادق وقدرتها المفترضة على الاحتفاظ بمواد النفايات.
English[en]
Deep-sea trenches have been proposed as suitable sites for the disposal of such wastes as mining tailings, dredge spoils and excess industrial CO2, owing to their isolation and supposed ability to retain waste materials.
Spanish[es]
Se han propuesto fosas en el lecho del mar como lugares adecuados para la eliminación de desechos como los residuos de la extracción minera, escombros del dragado y los excesos de CO2 industrial, debido a su aislamiento y supuesta capacidad para retener materiales de desecho.
French[fr]
On a proposé d’utiliser les fosses abyssales pour l’élimination des déchets, par exemple les résidus miniers, les déblais de dragage et le gaz carbonique industriel en excès, en raison de l’isolement des grands fonds marins et de leur capacité présumée à conserver les déchets.
Russian[ru]
В качестве подходящих участков для удаления таких отходов, как отходы добычи и драгирования и промышленные излишки СО2, были предложены глубоководные океанические желоба ввиду их изолированности и предполагаемой способности удерживать отходные материалы.