Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Water kan dieper wees as wat dit voorkom, en die watervlak kan vinnig styg.
Arabic[ar]
فالماء يمكن ان يكون اعمق مما يبدو، ومستواه يمكن ان يرتفع بسرعة.
Bislama[bi]
Maet wora ya i dip moa bitim wanem we yu tingting, mo hem i save kam antap kwiktaem.
Cebuano[ceb]
Ang tubig mahimong mas lalom kay sa imong pagtan-aw, ug ang gitas-on sa tubig tulin nga motaas.
Czech[cs]
Voda může být hlubší, než se zdá, a hladina může rychle stoupat.
Danish[da]
Vandet kan være dybere end det ser ud til, og vandstanden kan stige hurtigt.
German[de]
Wasser kann tiefer sein, als man denkt, und der Wasserstand kann rasant ansteigen.
Greek[el]
Το νερό μπορεί να έχει μεγαλύτερο βάθος από ό,τι φαίνεται, και το επίπεδο του νερού μπορεί να ανέβει γρήγορα.
English[en]
Water can be deeper than it appears, and levels can rise rapidly.
Spanish[es]
El nivel de agua puede ser más alto de lo que parece, o tal vez aumente deprisa.
Estonian[et]
Vesi võib olla sügavam, kui pealtnäha paistab, ja kiiresti tõusta.
Finnish[fi]
Vesi voi olla syvempää kuin se näyttää, ja veden korkeus voi nousta äkkiä.
French[fr]
L’eau peut être plus profonde qu’il n’y paraît, et le niveau monter rapidement.
Croatian[hr]
Voda može biti dublja no što izgleda, a razina vode može naglo rasti.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a víz mélyebb, mint amilyennek tűnik, és a vízszint gyorsan emelkedhet.
Iloko[ilo]
Mabalin nga ad-adalem ti danum ngem iti itsurana, ken mabalin a kellaat nga umadalem ti danum.
Icelandic[is]
Vatnið getur verið dýpra en virðist og vatnsborðið getur hækkað ört.
Italian[it]
L’acqua potrebbe essere più profonda di quanto sembra, e potrebbe salire rapidamente.
Korean[ko]
물이 보기보다 더 깊을 수 있으며, 수위가 급속히 오를 수 있다.
Lingala[ln]
Mai ekoki kozala mozindo koleka oyo okoki kokanisa mpe bosándá na yango ekoki komata noki mpenza.
Macedonian[mk]
Водата може да биде подлабока отколку што изгледа, а нивото на водата може рапидно да порасне.
Malayalam[ml]
വെള്ളത്തിന് കാണുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ആഴമുണ്ടായിരിക്കാം, ജലനിരപ്പ് പെട്ടെന്ന് ഉയരുകയും ചെയ്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Vannet kan være dypere enn det ser ut til, og vannstanden kan stige hurtig.
Dutch[nl]
Water kan dieper zijn dan het lijkt en het waterniveau kan snel stijgen.
Portuguese[pt]
A água pode ser mais funda do que parece, e o nível pode subir rapidamente.
Romanian[ro]
Apa poate fi mai adâncă decât pare, iar nivelul ei poate creşte rapid.
Slovak[sk]
Voda môže byť hlbšia, než sa zdá, a hladina môže rýchle stúpať.
Slovenian[sl]
Voda je lahko globlja, kot je videti, zraven tega njena gladina lahko naglo narašča.
Serbian[sr]
Voda može biti dublja nego što izgleda, i nivoi vode mogu brzo porasti.
Swedish[sv]
Vattnet kan vara djupare än det verkar, och vattennivån kan stiga snabbt.
Swahili[sw]
Maji yaweza kuwa ya kina kuliko yaonekanavyo, na viwango vyayo vyaweza kupanda kwa uharaka.
Tamil[ta]
நீர்மட்டம் நாம் பார்ப்பதைவிட ஆழமாக இருக்கலாம், உடனடியாகவும் உயரலாம்.
Tagalog[tl]
Ang tubig ay maaaring maging mas malalim kaysa iyong inaakala, at ang antas ay maaaring biglang tumaas.
Tok Pisin[tpi]
Na yu inap ting wara i no daun tumas, tasol em i daun, na wara inap kam antap hariap.
Turkish[tr]
Su göründüğünden daha derin olabilir ve çabucak yükselebilir.
Zulu[zu]
Amanzi angajula ngaphezu kwalokho abonakala eyikho, futhi angaphakama ngokushesha.