Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Крайният резултат за случаите на голям ВТЕ и смъртност поради ВТЕ при доза # mg е малко по-лош, отколкото при еноксапарин (таблица
Czech[cs]
Bodový odhad výskytu významných/velkých žilních tromboembolií a mortality spojené s žilní tromboembolií byl u dávky # mg mírně horší než u enoxaparinu (tabulka
Danish[da]
Ved # mg dabigatran var den procentuelle forekomst af alvorlige Ved # mg dabigatran var punktestimatet for alvorlig VTE og VTE-relateret død en anelse ringere end for enoxaparin (tabel
Greek[el]
Η σημειακή εκτίμηση για τη συχνότητα της Μείζονος Φλεβικής Θρομβοεμβολής και η θνησιμότητα σχετιζόμενη με τη Φλεβική Θρομβοεμβολή για τη δόση των # mg ήταν ελαφρώς χειρότερη από της ενοξαπαρίνης (πίνακας
English[en]
The point estimate for incidence of Major VTE and VTE related mortality for the # mg dose was slightly worse than enoxaparin (table
Spanish[es]
La estimación puntual de la incidencia de TEV mayor y la mortalidad relacionada con TEV, con la dosis de # mg, fue ligeramente peor que enoxaparina (tabla
Estonian[et]
Suurte VTE-te ja VTE-st tingitud suremuse esinemissageduse punkthinnang # mg annuse puhul oli veidi halvem kui enoksapariinil (tabel
Finnish[fi]
Piste-estimaattia käytettäessä vakavien laskimotromboembolioiden ja laskimotromboembolioista johtuvan kuolleisuuden esiintyvyys # mg: n annoksella oli hieman huonompi kuin enoksapariinilla (taulukko
French[fr]
Le critère de jugement pour l incidence des ETEV majeurs/décès liés aux ETEV à la posologie de # mg/jour a montré un effet légèrement inférieur à celui de l énoxaparine (tableau
Hungarian[hu]
A major VTE incidenciájának és a VTE-vel kapcsolatos mortalitás pontbecslésének értéke a # mg-os dózis esetében valamivel rosszabb volt, mint az enoxaparin esetében (#. táblázat
Italian[it]
La stima dell incidenza di episodi maggiori di TEV e di mortalità correlata a TEV per la dose da # mg era lievemente peggiore che per l enoxaparina (tabella
Latvian[lv]
Rezultāti attiecībā uz nozīmīgu VTE un ar VTE saistītu mirstību # mg devai bija nedaudz sliktāki kā enoksaparīnam (#. tabula
Maltese[mt]
Il-point estimate għall-inċidenza ta ’ VTE maġġuri u mortalità marbuta ma ’ VTE għad-doża ta ’ # mg kien ftit agħar minn dak ta ’ enoxaparin (Tabella
Polish[pl]
Estymacja punktowa częstości występowania dużych epizodów ŻChZZ i umieralności z powodu żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (ŻChZZ) w przypadku stosowania dawki # mg była nieco gorsza od tej dla enoksaparyny (Tabela
Portuguese[pt]
O valor estimado da incidência de TEV grave e mortalidade relacionada com TVE para a dose de # mg foi ligeiramente pior do que a enoxaparina (tabela
Romanian[ro]
Punctul de incidenţă estimat pentru TEV major şi pentru mortalitatea determinată de TEV pentru doza de # mg a fost puţin mai mare decât cel al enoxaparinei (tabelul
Slovak[sk]
Bodový odhad incidencie veľkého VTE a mortality spôsobenej VTE bol pri dávke # mg mierne zhoršený v porovnaní s enoxaparínom (tabuľka
Slovenian[sl]
Točkovna ocena pogostnosti večjih trombemboličnih dogodkov in umrljivosti v povezavi s trombemboličnim dogodkom je bila za odmerek # mg nekoliko slabša kot pri enoksaparinu (preglednica
Swedish[sv]
Punktestimatet för incidens av större VTE och VTE-relaterad mortalitet för dosen # mg var något sämre än för enoxaparin (tabell