Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По искане на съответните органи на Доминика част от тази сума може да бъде използвана за покриване на разходите за участие в международни срещи или курсове за обучение, свързани с риболова.
Danish[da]
En del af beloebet kan paa anmodning af myndighederne i Dominica anvendes til daekning af udgifterne ved deltagelse i internationale moeder eller praktikantophold vedroerende fiskeri.
German[de]
Auf Wunsch der zuständigen Behörden Dominicas kann ein Teil dieses Betrages zur Deckung der Kosten für die Teilnahme an internationalen Treffen oder Kursen zum Thema Fischerei verwendet werden.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως των αρμοδίων αρχών της Δομίνικα, μέρος του ποσού αυτού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των εξόδων συμμετοχής σε διεθνείς συνεδριάσεις ή σε προγράμματα κατάρτισης που αφορούν την αλιεία.
English[en]
At the request of the relevant authorities of Dominica, part of this sum may be used to cover the costs of participation in international meetings or training courses concerning fisheries.
Spanish[es]
A petición de las autoridades competentes de Dominica, parte de esa suma podrá emplearse para cubrir los gastos de participación en reuniones internacionales y en cursos de formación profesional relacionados con la pesca.
Estonian[et]
Dominica asjaomaste ametiasutuste taotlusel võib osa sellest summast kasutada selleks, et rahastada osalemist rahvusvahelistel kalandusalastel kohtumistel või koolituskursustel.
Finnish[fi]
Dominican asiaan liittyvien viranomaisten pyynnöstä osa tästä rahasummasta voidaan käyttää kalastusalan kansainvälisiin kokouksiin osallistumisesta tai ammattikoulutuksesta aiheutuvien kulujen kattamiseen.
French[fr]
À la demande des autorités concernées de la Dominique, une partie de cette somme peut être destinée à couvrir les frais de la participation des intéressés à des réunions internationales ou à des cours de formation professionnelle concernant la pêche.
Croatian[hr]
Na zahtjev nadležnih tijela Dominike dio tog iznosa može se koristiti za pokriće troškova sudjelovanja na međunarodnim sastancima ili programima osposobljavanja u području ribarstva.
Hungarian[hu]
Az illetékes dominikai hatóságok kérésére ezen összeg egy részéből fedezni lehet a halászattal kapcsolatos nemzetközi találkozókon vagy képzéseken való részvétel költségeit is.
Italian[it]
Su richiesta delle competenti autorità dominicane, una parte dell'importo potrà essere utilizzata per finanziarie la partecipazione ad incontri internazionali o a corsi di formazione in materia di pesca.
Lithuanian[lt]
Atitinkamų Dominikos institucijų prašymu dalis šios sumos gali būti skirta dalyvavimo tarptautiniuose susitikimuose arba mokymo kursuose, susijusiuose su žuvininkyste, išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
Pēc Dominikas attiecīgu iestāžu lūguma daļu no šīs summas drīkst izmantot, lai segtu starptautisku sanāksmju vai mācību kursu līdzdalības izmaksas saistībā ar zivsaimniecību.
Maltese[mt]
Fuq talba ta' l-awtoritajiet relevanti ta' Dominika, parti minn din is-somma tista tintuża biex tkopri l-ispejjeż ta' parteċipazzjoni f'laqgħat internazzjonali jew korsijiet ta' taħriġ li jikkonċernaw is-sajd.
Dutch[nl]
Een gedeelte van dit bedrag kan op verzoek van de autoriteiten van Dominica worden aangewend om de kosten van deelneming aan internationale bijeenkomsten of stages op het gebied van de visserij te financieren.
Polish[pl]
Na wniosek właściwych władz Dominiki, część tej sumy może zostać wykorzystana na pokrycie kosztów uczestnictwa w międzynarodowych spotkaniach lub kursach szkoleniowych dotyczących rybołówstwa.
Portuguese[pt]
A pedido das autoridades competentes da Domínica, parte desse montante pode ser usado para cobrir os custos de participação em encontros internacionais ou cursos de aperfeiçoamento relativos à pesca.
Romanian[ro]
La cererea autorităților competente din Dominica, o parte din această sumă poate fi folosită pentru acoperirea costurilor de participare la întruniri internaționale sau la cursuri de pregătire privind pescuitul.
Slovak[sk]
Na žiadosť príslušných úradov Dominiky sa časť tejto sumy môže použiť na pokrytie nákladov účasti na medzinárodných stretnutiach alebo výcvikových kurzoch týkajúcich sa rybolovu.
Slovenian[sl]
Na zahtevo pristojnih oblasti Dominike se lahko del tega zneska uporabi za kritje stroškov sodelovanja na mednarodnih srečanjih ali programih usposabljanja glede ribištva.
Swedish[sv]
På begäran av de behöriga myndigheterna i Dominica får en del av denna summa användas för att täcka kostnaderna för deltagande i internationella konferenser eller praktikstudier som rör fiske.