Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Škola tvrdí, že důvodem je nedostatek krav.
Greek[el]
Το σχολείο υποστηρίζει... ότι αυτή η προσαύξηση οφείλεται στην έλλειψη αγελάδων στην Επαρχία του Σάουθ Παρκ.
English[en]
The school claims the added money is due to the cow shortage in South Park County.
Spanish[es]
La escuela argumenta que el aumento se debe a la escasez de vacas en South Park.
Finnish[fi]
Koulu väittää sen johtuvan lehmien puutteesta South Parkissa.
French[fr]
L'école clame que l'augmentation est due à la baisse du nombre de vaches dans la région.
Hebrew[he]
בית הספר טוען שיוסיפו כסף ישירות למחסור הפרות במדינת סאות'פארק ועידת הורים לתלמידים תתקים בליל יום רביעי הקרוב בין 7 ל-9
Croatian[hr]
Škola tvrdi da je dodatni novac potreban zbog nedostatka krava u South Parku.
Hungarian[hu]
Az iskola eziránti igénye South Park-i tehén-hiánynak köszönhető.
Polish[pl]
Szkoła twierdzi, że podwyżka spowodowana jest zmniejszającą się ilością krów w hrabstwie South Park.
Portuguese[pt]
A escola alega que o aumento é por causa da falta de vacas na cidade de South Park.
Romanian[ro]
Pretențiile școlare bani adăugat se datorează lipsei de vacă în South Park County.
Russian[ru]
По заявлению представителей школы, это повышение связанно с нехваткой коров в округе Саут-Парк.
Slovenian[sl]
Šola trdi, da je razlog pomanjkanje krav v okrožju South Park.
Serbian[sr]
Škola tvrdi da je dodatni novac potreban zbog nedostatka krava u South Parku.
Turkish[tr]
Okul gerekçe olarak; South Park Kasabasındaki inek azlığını gösteriyor.