Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не достатъчно, но откъде можеха да знаят?
Czech[cs]
Nebylo to moc, ale co oni věděli?
Danish[da]
Ikke ret meget, men det vidste de ikke.
German[de]
Kein großer Teil, doch was wussten sie schon?
Greek[el]
Tίποτα μεγάλο, αλλά τι ήξεραν αυτοί;
English[en]
Not a big piece, but what did they know?
Spanish[es]
No mucho, pero ¿qué sabían ellos?
Finnish[fi]
Ei iso osuus, mutta mistä he sen tiesivät?
Hebrew[he]
לא נתח גדול, אבל מה הם ידעו.
Croatian[hr]
Ne mnogo, ali što su oni znali?
Hungarian[hu]
Nem túl naggyal, de honnan tudták volna?
Indonesian[id]
Bukan potongan yang sedikit, tapi apa yang meraka tahu?
Icelandic[is]
Ekki stķran hluta, en ūeir vissu ūađ ekki.
Italian[it]
Piccola, ma loro che ne sapevano?
Dutch[nl]
Geen groot deel... maar hoe wisten zij dat?
Polish[pl]
Niewielką częścią, ale skąd mogli wiedzieć?
Portuguese[pt]
Não era muito, mas o que eles sabiam?
Romanian[ro]
Nu o parte mare, dar ce ştiau ei?
Russian[ru]
Не такой уж частью, но откуда им было знать?
Swedish[sv]
Inte mycket, men vad visste de?
Turkish[tr]
Küçük bir paydı, ama onlar ne bilecekti ki?