Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kaya imposible an relihiyosong pagkasararo.
Danish[da]
Enhed i troen var således en umulighed.
German[de]
Religiöse Einheit wäre daher unerreichbar.
Greek[el]
Επομένως, η θρησκευτική ενότητα θα ήταν αδύνατη.
English[en]
Religious unity would therefore be impossible.
Spanish[es]
Por consiguiente, la unidad religiosa sería imposible.
Finnish[fi]
Uskontojen ykseys on sen tähden mahdottomuus.
French[fr]
L’unité religieuse serait donc impossible.
Italian[it]
L’unità religiosa sarebbe stata dunque impossibile.
Japanese[ja]
それゆえ,宗教が一つになることなどあり得ないことです。“
Korean[ko]
그러므로 종교적 연합이란 가당치도 않은 일이었다.
Malayalam[ml]
തന്നിമിത്തം മതപരമായ ഐക്യം അസാദ്ധ്യമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Det ville derfor være umulig å oppnå religiøs enhet.
Dutch[nl]
Religieuze eenheid was daarom onmogelijk.
Polish[pl]
Jedność religijna była więc nieosiągalna.
Portuguese[pt]
A união religiosa seria, portanto, impossível.
Russian[ru]
Поэтому религиозное единство было бы недостижимо.
Shona[sn]
Chinzwano chorudzidziso naizvozvo chaizova chisingabviri.
Southern Sotho[st]
Ka hona, ho kopana ha bolumeli ho ne ho ke ke ha etsahala.
Swedish[sv]
Religiös enighet skulle därför vara omöjlig att uppnå.
Tamil[ta]
எனவே மத ஒன்றுமை என்பது கூடாத காரியமாயிருக்கும்.
Tagalog[tl]
Samakatuwid magiging imposible ang pagkakaisa ng mga relihiyon.
Tahitian[ty]
Eita roa ’tu ïa te tahoêraa o te mau haapaoraa e noaahia.
Ukrainian[uk]
Тому то не буде можливо здійснити релігійну єдність.
Chinese[zh]
因此,云集在阿西西的人并不打算使他们所代表的不同宗教主张协调一致。
Zulu[zu]
Ngakho-ke ubunye benkolo abunakwenzeka.