Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Bevolkingsgroei sal hoofsaaklik onder die armste mense plaasvind, want hulle ervaar hoë kindersterftes en hulle het baie kinders per vrou.
Bulgarian[bg]
Нарастването на населението ще става главно сред най-бедните хора тук, тъй като те имат висока детска смъртност и те имат много деца на една жена.
Catalan[ca]
El creixement demogràfic es produirà entre la gent més pobra d'aquí, perquè tenen altes taxes de mortalitat infantil i tenen molts nens per dona.
Czech[cs]
Populační růst nastane především mezi nejchudšími lidmi tady, protože mají vysokou dětskou úmrtnost a mají vysoký počet dětí na ženu.
Danish[da]
Befolkningstilvækst vil hovedsagligt finde sted blandt de fattigste folk, fordi de har en høj børnedødelighed, og de får mange børn per kvinde.
German[de]
Bevölkerungswachstum wird hauptsächlich bei den ärmsten Menschen hier auftreten, da sie eine hohe Kindersterblichkeit haben und eine Frau viele Kinder bekommt.
Greek[el]
Η πληθυσμιακή αύξηση θα συμβεί κυρίως ανάμεσα στους πιο φτωχούς ανθρώπους εδώ, επειδή έχουν υψηλή παιδική θνησιμότητα και έχουν πολλά παιδιά ανά γυναίκα.
English[en]
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.
Spanish[es]
El crecimiento demográfico se producirá entre la gente pobre de aquí, porque tienen altas tasas de mortalidad infantil y tienen muchos niños por mujer.
Estonian[et]
Rahvastiku kasvu näeme enamasti vaesemate inimeste hulgas, sest neil on kõrge laste suremus ja neil on palju lapsi naise kohta.
Basque[eu]
Hazkunde demografikoa hemengo txiroen artean gertatuko da, umeen heriotza-tasa altua daukatelako eta emakume bakoitzeko seme-alaba asko dauzkatelako.
Persian[fa]
رشد جمعیت معمولاً بین افراد فقیر بیشتر صورت میگیره، چون بین اونا مرگ و میر کودکان زیاده، و هر زن کودکان زیادی داره. چون بین اونا مرگ و میر کودکان زیاده، و هر زن کودکان زیادی داره.
Finnish[fi]
Väestön kasvua tapahtuu enimmäkseen köyhimpien joukossa, koska heillä on suurin lapsikuolleisuus, ja he saavat eniten lapsia naista kohden.
French[fr]
L'accroissement de la population va survenir chez les plus pauvres, car ils ont un fort taux de mortalité infantile et les femmes ont de nombreux enfants.
Galician[gl]
O crecemento da poboación acontecerá principalmente entre a xente máis pobre, porque teñen mortaldade infantil alta e teñen moitos fillos por muller.
Hebrew[he]
גידול האוכלוסיה יהיה בעיקר בקרב האנשים העניים כאן, בגלל שיש להם תמותת תינוקות גבוהה ויש להם הרבה ילדים לכל אישה.
Hindi[hi]
जनसख्यां वृद्धि मुख्यत: इन गरीब लोगो के बीच होगी, क्युंकि उनके लिए बच्चों की मृत्यु दर ज्यादा हैं और उनके लिए प्रति महिला बच्चे ज्यादा हैं |
Croatian[hr]
Rast stanovništva će se uglavnom odvijati ovdje među najsiromašnijim ljudima, jer oni imaju visoku stopu smrtnosti djece i oni imaju mnogo djece po ženi.
Hungarian[hu]
A népességnövekedés a legszegényebbek közt fog történni itt, mert magas a gyermekhalandóság és asszonyonként sok gyerekük van.
Armenian[hy]
Բնակչության աճը հիմնականում տեղի կունենա ամենաաղքատ մարդկանց շրջանակում, որովհետեւ նրանք ունեն ամենաբարձր մանկական մահացությունը, հետեւաբար, նրանք շատ երեխաներ են ունենում։
Italian[it]
La crescita della popolazione avverrà prevalentemente tra la gente più povera qui, perché hanno una mortalità infantile alta e fanno molti figli per ogni donna.
Japanese[ja]
人口増加は主に最も貧困な人々の間で起こります 幼児死亡率が高く 出産率が高いからです
Lithuanian[lt]
Populiacijos augimas daugiausiai vystysis tarp skurdžiausių žmonių čia, nes jie turi aukštą vaikų mirštamumą ir viena moteris turi daug vaikų.
Latvian[lv]
Iedzīvotāju skaita pieaugums norisināsies galvenokārt nabadzīgāko iedzīvotāju vidū, jo viņiem ir augsta bērnu mirstība un liels bērnu skaits uz katru sievieti.
Macedonian[mk]
Раст на популацијата воглавно ќе се случи меѓу сиромашните луѓе бидејќи тие имаат висока смртност на деца и имаат многудетни мајки.
Norwegian[nb]
Befolkningsveksten vil for det meste forekomme blant de fattigste folkene her, fordi de har høy barnedødelighet og de har mange barn per kvinne.
Dutch[nl]
Bevolkingsgroei zal vooral voorkomen bij de armste mensen hier, omdat ze hoge kindersterfte hebben en veel kinderen per vrouw.
Polish[pl]
Wzrost populacji zaobserwujemy głównie wśród najuboższych, ponieważ jest wysoki wskaźnik umieralności dzieci, ale też dużą liczbę dzieci na kobietę.
Portuguese[pt]
O crescimento da população ocorrerá mais entre as pessoas pobres aqui, pois têm mortalidade infantil elevada e muitos filhos por cada mulher.
Romanian[ro]
Creşterea populaţiei va fi în principal printre cei săraci, fiindcă au mortalitatea infantilă ridicată şi o femeie are mulţi copii.
Russian[ru]
Рост населения будет происходить среди беднейших людей, потому что у них высокая детская смертность и рождаемость.
Slovak[sk]
Populácia bude rásť predovšetkým medzi týmito najchudobnejšími, pretože oni majú vysokú detskú úmrtnosť a ženy majú veľa detí.
Slovenian[sl]
Rast prebivalstva se bo zgodila večinoma med najbolj revnimi ljudmi tu, ker imajo veliko umrljivost otrok in veliko otrok na žensko.
Serbian[sr]
Раст популације ће се највише десити у најсиромашнијим народима овде, јер они имају високу смртност деце и имају много деце по једној жени.
Swedish[sv]
Befolkningsökningen kommer främst ske bland de mest fattiga [här], på grund av att de har hög barnadödlighet och de har många barn per kvinna.
Thai[th]
การเติบโตของประชากรจะอยู่ที่กลุ่มที่ยากจนที่สุด เพราะมีอัตราการตายของทารกสูง และพวกเขามีเด็กหลายคนต่อผู้หญิงหนึ่งคน
Turkish[tr]
Nüfus artışı, özellikle buradaki daha fakir insanlar arasında olacak, çünkü burada çocuk ölüm oranları yüksek, ve kadın başına düşen çocuk sayısı fazla.
Ukrainian[uk]
Населення зростатиме здебільшого серед найбідніших людей через високий рівень дитячої смертності і багатодітність.
Vietnamese[vi]
Sự gia tăng dân số sẽ diễn ra phần lớn ở những người nghèo nhất, bởi vì họ có tỉ lệ tử vong trẻ em cao và mỗi người phụ nữ có nhiều con.
Chinese[zh]
人口增长会主要发生在这儿最贫穷的人们身上, 因为他们儿童死亡率很高 她们每个妇女才会有很多小孩。