Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is beskikbaar in ’n gerieflike sakformaat en in ’n groter formaat waarin dit besonder maklik is om die woorde en musiek te lees.
Danish[da]
Den er udgivet i et praktisk lommeformat og i en stor udgave med særlig letlæselige tekster og noder.
German[de]
Es ist sowohl als praktische Taschenausgabe erhältlich als auch im Großformat, in dem Text und Noten besonders leicht lesbar sind.
Greek[el]
Διατίθεται σε βολικό μέγεθος τσέπης και σε μεγάλο μέγεθος με λόγια και μουσική που είναι ιδιαίτερα ευανάγνωστα.
English[en]
It comes in a convenient pocket size and in a large size with words and music especially easy to read.
Spanish[es]
Se ha impreso tanto en conveniente tamaño de bolsillo como en tamaño grande con letras y notas musicales que son fáciles de leer.
Finnish[fi]
Sitä on saatavissa mukavana taskukokoisena ja suurena laitoksena, jonka sanoja ja nuotteja on erityisen helppo lukea.
French[fr]
Il existe en format de poche, pratique, et dans un format plus grand, de manière que le texte et la musique soient particulièrement faciles à lire.
Hiligaynon[hil]
Yari ini sa kombeniente de-bulsa nga kadakuon kag sa daku nga kadakuon nga may mga letra kag musika nga madali mabasa.
Italian[it]
È di formato grande, e le parole e la musica si leggono molto facilmente; in futuro sarà disponibile anche in formato tascabile.
Japanese[ja]
詩も曲も,オーストラリア,ブラジル,カナダ,デンマーク,英国,ドイツ連邦共和国,フィンランド,フランス,イタリア,日本,米国など,世界各地のエホバの証人から寄せられました。
Malagasy[mg]
Misy fanao am-paosy, mora entina, izy io, ary misy be velarana kokoa, ka mora vakina ny tonony sy ny mozika.
Norwegian[nb]
Den foreligger i et hendig lommeformat og i en større utgave som gjør det lettere å lese teksten, notene og besifringen.
Dutch[nl]
Hij is verschenen in een handig zakformaat alsook in een groot formaat met woorden en muziek die bijzonder gemakkelijk leesbaar zijn.
Polish[pl]
Ukazał się w poręcznym formacie kieszonkowym, a także w dużym — z czytelnym tekstem i zapisem nutowym.
Portuguese[pt]
Vem numa versão conveniente de tamanho de bolso e noutra de tamanho grande, com letra e música especialmente fáceis de ler.
Samoan[sm]
E maua foʻi i se lapoʻa talafeagai e mafai ona ofi i lau taga ma i se tusi pese lapoʻa e matamata tetele ona mataʻitusi ma nota e faapitoa lava ina ia faigofie ona faitauina.
Swedish[sv]
Den finns i en bekväm fickstorlek och i en större storlek, där ord och noter är särskilt lättläsliga.
Tagalog[tl]
Ito’y may kumbinyenteng laking pambulsa at may malaki rin na ang mga salita at musika ay madaling basahin.