Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съвместно извършване на услуги, използвайки например технологиите от типа Web 2.0;
Czech[cs]
společné vytváření služeb využívajících např. technologie typu Web 2.0;
Danish[da]
samarbejde om produktion af tjenester med brug af f.eks. Web 2.0-teknologier;
German[de]
kooperative Erbringung von Dienstleistungen, zum Beispiel durch Einsatz von Web-2.0-Technologien;
Greek[el]
συνεργατική παραγωγή υπηρεσιών, παραδείγματος χάρη αξιοποιώντας τεχνολογίες τύπου Web 2.0·
English[en]
collaborative production of services using Web 2.0-type technologies, for example;
Spanish[es]
producción de servicios en colaboración, recurriendo por ejemplo a las tecnologías Web 2.0,
Estonian[et]
teenuste koostöine väljatöötamine, kasutades näiteks Web 2.0 tüüpi tehnoloogiaid;
Finnish[fi]
palvelujen yhteistuotanto käyttämällä esimerkiksi Web 2.0 -tyypin teknologiaa
French[fr]
production collaborative de services faisant appel, par exemple, aux technologies du type Web 2.0;
Hungarian[hu]
a szolgáltatások együttműködésen alapuló kialakítása – például a web 2.0 technológiájának felhasználásával;
Italian[it]
produzione collaborativa di servizi ricorrendo, ad esempio, alle tecnologie del tipo web 2.0;
Lithuanian[lt]
bendradarbiavimu grindžiamas paslaugų kūrimas taikant, pavyzdžiui, antrosios kartos žiniatinklio (angl. Web 2.0) technologijas,
Latvian[lv]
kopīga pakalpojumu veidošana, izmantojot, piemēram, Web 2.0 tehnoloģijas;
Maltese[mt]
produzzjoni kollaborattiva ta’ servizzi li jużaw, pereżempju, teknoloġiji tat-tip Web 2.0;
Dutch[nl]
collaboratieve productie van diensten, bijvoorbeeld door gebruik te maken van Web 2.0 technologie;
Polish[pl]
Wspólne tworzenie usług z wykorzystaniem np. technologii typu Web 2.0;
Portuguese[pt]
Produção colaborativa de serviços, recorrendo, por exemplo, a tecnologias do tipo Web 2.0;
Romanian[ro]
crearea în colaborare a serviciilor, făcând apel, de exemplu, la tehnologiile de tip web 2.0;
Slovak[sk]
spoločné vytváranie služieb používajúcich napr. technológie Web 2.0,
Slovenian[sl]
sodelovanje pri proizvodnji storitev, na primer z uporabo tehnologij Web 2.0,
Swedish[sv]
Gemensam utveckling av tjänster, med användning av t.ex. Web 2.0-teknik.